Добрый вечер!

Очень надеюсь на вашу помощь. Ситуация следующая: хочу подать в суд в Берлине на авиакомпанию.На руках есть решение немецкого арбитража по досудебному урегулированию споров в мою пользу. Но авиакомпания отказывается сделать выплаты и не идет на контакт.

Остается только суд.Я проживаю не в Европе и не владею немецким языком. Может знающие люди посоветуют с чего начать и где найти адвоката

( русскоговорящего) ,который возьмётся за это дело.

Спасибо заранее,очень буду ждать ваших советов.

А Вы погуглите " русскоговорящие адвокаты в Германии"

Спасибо, я уже Гуглила) Да,их много.Надеялась,что может здесь кто-нибудь посоветует конкретного человека,по своему опыту.

Я,к сожалению, совершенно не знакома с правовой системой Германии и как все это работает.

что за компания то? она жива ещё?
Вы представляете во сколько обойдётся адвокат?

Авиакомпания Eurowings, вроде жива)

Нет,не представляю. А вы можете примерно обозначить суммы? Вообще, сколько это может стоить.Дело не сложное( ну мне так кажется) И решение арбитража это косвенно подтверждает.

вы можете примерно обозначить суммы? Вообще, сколько это может стоить. Дело не сложное( ну мне так кажется) И решение арбитража это косвенно подтверждает.

Адвокат вам может обойтись в многие сотни евро, или тысячи.
час работы от 150 евро и выше. а уж сколько часов он вам насчитает. чем больше, тем ему лучше.
будет раскручивать вас по полной

если есть решение суда, то нужен судебный исполнитель/выколачиватель денег. Не адвокат.

Попробуйте через этого адвоката. Мы наше дело, по возвращению денег за не состоявшийся полет, ему отдали. В апреле была акция бесплатно, мы успели. Сейчас вроде 10% он хочет за свою работу. Но ждать надо будет, покамест всё решится.

https://rightnow.de/de/flugstornierung можете переводчиком пользоваться, чтобы текст читать.

Да,я смотрела их тарифы(

Но вот такой вопрос: Какая практика в Германии?Если я выигрываю дело,то расходы на адвоката и судебные издержки разве не оплачивает проигравшая сторона?

Это решение не суда,а арбитража досудебного.Они рассмотрели дело и вынесли вердикт, который меня удовлетворил,а авиакомпания не согласилась с их решением.На этом их работа окончена,а я дальше не знаю как действовать. С точки зрения закона я права на 100%: у меня есть все документы, все ясно и прозрачно, но авиакомпания просто тупо не хочет платить.Сумма небольшая, но уже хочу из при

Спасибо, обязательно обращусь! А он по по-русски говорит?

а арбитража досудебного

как это по немецки называется?

вы бы написали, в чём суть спора.

Обращалась вот сюда:

söp_Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr e.V.

Ну если в 2 словах: авиакомпания потеряла багаж при стыковке.Факт потери признала( все документы есть).Но выплатила всего 100 евро,которые даже не покрыли вынужденные расходы( одежда,обувь,средства гигиены,все чеки есть).

Переписка и претензии ни к чему не привели.Обратилась в этот орган,они рассмотрели дело и вынесли решение о том,что авиакомпания должна доплатить еще n -ую сумму. Авиакомпания отказалась снова.И вот я теперь не знаю куда податься (( Очень хочется их наказать. Дело уже не в сумме,даже если я потрачу эти деньги на адвоката.Дело принципа.Они мне испортили долгожданный отпуск,день рождения и вообще весь отдых.

оплачивает

авиакомпания потеряла багаж при стыковке. Факт потери признала( все документы есть).

а это точно авиакомпания потеряла багаж при стыковке, а не местные грузчики в какой ни то Тьмутакаркни?
всё может оказаться сложнее в вашем случае и может обойтись вам в сумму во много раз превосходящую ваши потери

Ну ,конечно авиакомпания, она несет ответственность за сданный багаж,они и не отрицают то,что потеряли. Они не хотят оплатить потерянный багаж и компенсировать расходы.

Билет был единый.Мне по большому счету все равно кто там терял.Багаж им сдали,бирка есть,багаж не получили,акт есть.Поэтому с этим нет вопросов.К тому же у меня есть их письмо,где они признают свою вину в потери багажа.

Они не хотят оплатить потерянный багаж и компенсировать расходы.

а до этого вы вроде говорили что какую то компенсацию вам дали? Вы уж определитесь.
скока кг был багаж?

Сколько он был килограмм это не важно в данном случае. Здесь применяются положения Монреальской конвенции,там неважно сколько килограмм,там идет предельная стоимость багажа.Вся оценка содержимого более чем адекватна, и до верхнего предела не доходит.

Я же писала,что выплаченная компенсация не покрывает даже расходы по чекам и стоимость пустого! чемодана.

Если бы я не была так уверена в своей правоте( с точки зрения закона) я бы не искала адвоката.

У меня есть развернутся оценка всего содержимого от арбитража.Я просила больше,но ту сумму которую предложил арбитраж в конечном счёте меня устраивала,а авиакомпания не хочет больше платить ни цента. Но их действия незаконны.Я думаю,здесь дело как раз в том,что они и рассчитывают на то ,что я не пойду в суд.Поэтому так себя ведут.Я же не гражданин Евросоюза.

оплачивает

вопроc по неcению cудебных и доcуденбых издержек и в каких долях решает cуд и решение это может не cовпадать c выигранным cпором, хотя корреляция cовпадения выcока. но даже, еcли в приговоре будет cтоять, что вcе издержки неcет проигравшая cторона, то это не означает что вcе издержки на cвоего адвоката получишь назад. в большинcтве cлучаев получишь меньше. твой адвокат может cильно завыcить cвой гонорар, а на возврат этого гонорара уcтановлены пределы, выше которых проигравшая cторона платить не cтанет.

кроме того, ответчик в процеccе предcудебного разбирательcтва cудом может cоглаcитьcя c иcком (полноcтью или чаcтично) и опять же раcходы на cвоего адвоката могут лечь на плечи иcтца (там еcть подводные камни).

я решал вопроc c авиакомпанией через голландcкую фирму, которая cпециализируетcя на таких вопроcах и кажетcя по вcему миру. гонорар они берут только в cлучае удачного решения. но вот могут ли они предcтавлять интереcы в cуде я cейчаc уже не помню. у меня до этого не дошло. чешcкая авиакомпания мгновенно перечиcлила им деньги, а они мне.

P.S. еcли в юридичеcкой конторе еcть руccкоязычный адвокат, пуcть даже и не по моей облаcти права, то в контору даже обращатьcя не cтану.