Вход на сайт
Развод россиян в германии
NEW 23.06.15 19:26
Гражданство у обоих исключительно рф. Расписывались в рф. Развелись через российское консульство.
Тетя с ратхауса говорит мы такой развод не признаем и в мельдерегистер заносить не будем, идите через немецкий суд разводитесь. Гонит тетя или так и есть? Если гонит куда ее носом ткнуть?
Тетя с ратхауса говорит мы такой развод не признаем и в мельдерегистер заносить не будем, идите через немецкий суд разводитесь. Гонит тетя или так и есть? Если гонит куда ее носом ткнуть?
NEW 23.06.15 22:40
в ответ сеньор Антонио 23.06.15 19:26
Не признают, потому, что на документы, выданные в Российском консульстве невозможно поставить апостиль!!!
Мы схитрили со свидетельством о браке (заключенным консульстве), нам подсказали в ЗАГСе в России. Получили дупликат свидетельства в ЗАГСе по месту жительства (дали без проблем) и на него поставили апостиль. Дупликат приравнивается к оригиналу,принимается всеми немецкими ведомствами.
Мы схитрили со свидетельством о браке (заключенным консульстве), нам подсказали в ЗАГСе в России. Получили дупликат свидетельства в ЗАГСе по месту жительства (дали без проблем) и на него поставили апостиль. Дупликат приравнивается к оригиналу,принимается всеми немецкими ведомствами.
NEW 23.06.15 23:59
обсуждали несколько раз.
ссылко
ещё ссылко
и ещё ссылко
в ответ сеньор Антонио 23.06.15 19:26
В ответ на:
Гражданство у обоих исключительно рф. Расписывались в рф. Развелись через российское консульство.
Тетя с ратхауса говорит мы такой развод не признаем и в мельдерегистер заносить не будем, идите через немецкий суд разводитесь. Гонит тетя или так и есть? Если гонит куда ее носом ткнуть?
Гражданство у обоих исключительно рф. Расписывались в рф. Развелись через российское консульство.
Тетя с ратхауса говорит мы такой развод не признаем и в мельдерегистер заносить не будем, идите через немецкий суд разводитесь. Гонит тетя или так и есть? Если гонит куда ее носом ткнуть?
обсуждали несколько раз.
ссылко
ещё ссылко
и ещё ссылко
NEW 24.06.15 00:03
но это не означает, что документы, выданные РЗУ, не подлежат признанию.
емнип, годовой архив ЗАГСа РЗУ передают в Архив ЗАГСа города Москвы только по окончании соответствующего года, соответственно за повторным свидетельством обращаться туда.
они, кстати, на письма отвечают и доки почтой высылают.
в ответ bulanova 23.06.15 22:40
В ответ на:
Не признают, потому, что на документы, выданные в Российском консульстве невозможно поставить апостиль!!!
Не признают, потому, что на документы, выданные в Российском консульстве невозможно поставить апостиль!!!
но это не означает, что документы, выданные РЗУ, не подлежат признанию.
В ответ на:
Мы схитрили со свидетельством о браке (заключенным консульстве), нам подсказали в ЗАГСе в России. Получили дупликат свидетельства в ЗАГСе по месту жительства (дали без проблем) и на него поставили апостиль. Дупликат приравнивается к оригиналу,принимается всеми немецкими ведомствами.
Мы схитрили со свидетельством о браке (заключенным консульстве), нам подсказали в ЗАГСе в России. Получили дупликат свидетельства в ЗАГСе по месту жительства (дали без проблем) и на него поставили апостиль. Дупликат приравнивается к оригиналу,принимается всеми немецкими ведомствами.
емнип, годовой архив ЗАГСа РЗУ передают в Архив ЗАГСа города Москвы только по окончании соответствующего года, соответственно за повторным свидетельством обращаться туда.
они, кстати, на письма отвечают и доки почтой высылают.
NEW 24.06.15 16:06
Получается есть 2 варианта если правильно понял:
1. до конца года ждать теперь чтобы из Москвы запросить бумажку и еше пару месяцев пока ее пришлют.
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
Какой вариант предпочтительней по баблу и времени?
в ответ aschnurrbart 24.06.15 00:03
В ответ на:
годовой архив ЗАГСа РЗУ передают в Архив ЗАГСа города Москвы только по окончании соответствующего года
годовой архив ЗАГСа РЗУ передают в Архив ЗАГСа города Москвы только по окончании соответствующего года
Получается есть 2 варианта если правильно понял:
1. до конца года ждать теперь чтобы из Москвы запросить бумажку и еше пару месяцев пока ее пришлют.
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
Какой вариант предпочтительней по баблу и времени?
NEW 24.06.15 16:18
закономерного шага "жениться" не хватает.
в ответ сеньор Антонио 24.06.15 16:06
В ответ на:
Развелись через российское консульство.
Развелись через российское консульство.
В ответ на:
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
закономерного шага "жениться" не хватает.
Irma, Ninolev- в глубоком игноре, кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
NEW 24.06.15 16:33
смысл?
в СОРБ будет указано место государственной регистрации растожения брака - РЗУ в Германии
печать только будет Архива ЗАГС города Москвы.
всегда успеете.
я бы начал с того, что написал письмо, со ссылкой на названные статьи и указанием того, что действительность растожения брака в этом случае не зависит от признания немецкими учреждениями.
в ответ сеньор Антонио 24.06.15 16:06
В ответ на:
1. до конца года ждать теперь чтобы из Москвы запросить бумажку и еше пару месяцев пока ее пришлют.
1. до конца года ждать теперь чтобы из Москвы запросить бумажку и еше пару месяцев пока ее пришлют.
смысл?
в СОРБ будет указано место государственной регистрации растожения брака - РЗУ в Германии
печать только будет Архива ЗАГС города Москвы.
В ответ на:
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
2. разводиться через немецкий суд по российскому праву
всегда успеете.
я бы начал с того, что написал письмо, со ссылкой на названные статьи и указанием того, что действительность растожения брака в этом случае не зависит от признания немецкими учреждениями.
NEW 24.06.15 16:51
Hat bei ausländischen Entscheidungen in Ehesachen ein Gericht oder eine Behörde des Staates entschieden,
dem beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Scheidung ausschließlich angehörten,
so ist nach § 107 Abs. 1 Satz 2 FamFG keine förmliche Anerkennung notwendig.
Es handelt sich dann um eine sog. „Heimatstaatentscheidung“.
ссылко
см. стр. 17
В ответ на:
3. Зайдите в свой Standesamt и спросите, как подтвердить через земельный суд этот развод.
3. Зайдите в свой Standesamt и спросите, как подтвердить через земельный суд этот развод.
Hat bei ausländischen Entscheidungen in Ehesachen ein Gericht oder eine Behörde des Staates entschieden,
dem beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Scheidung ausschließlich angehörten,
so ist nach § 107 Abs. 1 Satz 2 FamFG keine förmliche Anerkennung notwendig.
Es handelt sich dann um eine sog. „Heimatstaatentscheidung“.
ссылко
см. стр. 17
NEW 24.06.15 22:24
Спасибо за наводку!
Самому их можно переспросить про эти правила или сразу к анвальту бежать?
На всякий случай вот что тетка написала в отказе признавать развод:
Sie haben beim Einwohnermeldeamt Ihre Scheidungserklärung beim russischen Generalkonsulat vorgelegt. Leider ist diese Eheauflösung eine Privatscheidung. Nach Art. 17 Abs. 2 EGBGB kann im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland eine Ehe nur durch ein Gericht geschieden werden.
Das bedeutet für Sie, dass Sie hier in Deutschland immer noch miteinander verheiratet sind.
Есть тут еще некоректности?
В ответ на:
dem beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Scheidung ausschließlich angehörten,
so ist nach § 107 Abs. 1 Satz 2 FamFG keine förmliche Anerkennung notwendig.
dem beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Scheidung ausschließlich angehörten,
so ist nach § 107 Abs. 1 Satz 2 FamFG keine förmliche Anerkennung notwendig.
Спасибо за наводку!
Самому их можно переспросить про эти правила или сразу к анвальту бежать?
На всякий случай вот что тетка написала в отказе признавать развод:
Sie haben beim Einwohnermeldeamt Ihre Scheidungserklärung beim russischen Generalkonsulat vorgelegt. Leider ist diese Eheauflösung eine Privatscheidung. Nach Art. 17 Abs. 2 EGBGB kann im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland eine Ehe nur durch ein Gericht geschieden werden.
Das bedeutet für Sie, dass Sie hier in Deutschland immer noch miteinander verheiratet sind.
Есть тут еще некоректности?
NEW 24.06.15 22:35
В исполкоме тетка говорит или с россии привозить документ с апостилями и переводами и в суде признавать, или сразу в немецком суде еще раз разводиться.
Формулировку отказа признавать консульский развод смотри постом выше.
Досадно было бы однако смириться с мыслью что за 500 евронов российское консульство своим гражданам продает бумажки которыми только подтереться можно.
В ответ на:
Зайдите в свой Standesamt и спросите, как подтвердить через земельный суд этот развод.
Зайдите в свой Standesamt и спросите, как подтвердить через земельный суд этот развод.
В исполкоме тетка говорит или с россии привозить документ с апостилями и переводами и в суде признавать, или сразу в немецком суде еще раз разводиться.
Формулировку отказа признавать консульский развод смотри постом выше.
Досадно было бы однако смириться с мыслью что за 500 евронов российское консульство своим гражданам продает бумажки которыми только подтереться можно.
NEW 24.06.15 22:44
А тётки из исполкомов не признают никаких разводов. При чём тут её ответ-отказ? Её дело - сторона.
Ищите, где можно взять правильную бумажку для таких тёток. В немецком ЗАГСе отошьют - тогда будете думать, как получить бАмАжку из России.
в ответ сеньор Антонио 24.06.15 22:35
В ответ на:
Письмо с отказом признавать консульский развод смотри постом выше
Письмо с отказом признавать консульский развод смотри постом выше
А тётки из исполкомов не признают никаких разводов. При чём тут её ответ-отказ? Её дело - сторона.
Ищите, где можно взять правильную бумажку для таких тёток. В немецком ЗАГСе отошьют - тогда будете думать, как получить бАмАжку из России.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 25.06.15 00:23
Так же в ссылко написано однако что консульские разводы не признаются:
Получается что консульство филькины грамоты продает вместо разводов.
В ответ на:
ссылко
см. стр. 17
ссылко
см. стр. 17
Так же в ссылко написано однако что консульские разводы не признаются:
В ответ на:
9. Arten der Scheidung
Neben Entscheidungen von ausländischen Gerichten oder Behörden bedürfen auch sog.
„Privatscheidungen", d. h. Auflösung der Ehe durch Rechtsgeschäfte, kirchliche Gerichte,
ggf. durch Beteiligung von nichtstaatlichen Stellen der Anerkennung gemäß § 107 FamFG.
Nach § 107 FamFG unterliegen der Anerkennung nur Entscheidungen in Ehesachen, die
vollständig im Ausland ergangen sind. Dabei ist der Begriff „im Ausland" territorial zu verstеhen,
d. h. außerhalb des Staatsgebietes der Bundesrepublik. Scheidungen die z. B. vor aus
ländischen Konsulaten oder vor religiösen Gerichten eines fremden Staates im Bundesge
biet vollzogen wurden, sind keine im Ausland ergangenen Entscheidungen. Dasselbe gilt für
Privatscheidungen die zum Teil oder vollständig im Bundesgebiet vollzogen wurden. Auch
diese Entscheidungen gelten nicht als im Ausland ergangene Scheidungen, da die
gesamte Entscheidung im Ausland vollzogen sein muss. Im Bundesgebiet kann eine Ehe nach
§ 1564 BGB nur durch ein deutsches Gericht geschieden werden.
Es ist dabei unerheblich, dass der ausländische Staat diese im Bundesgebiet vollzogene
Scheidung anerkennt
.
9. Arten der Scheidung
Neben Entscheidungen von ausländischen Gerichten oder Behörden bedürfen auch sog.
„Privatscheidungen", d. h. Auflösung der Ehe durch Rechtsgeschäfte, kirchliche Gerichte,
ggf. durch Beteiligung von nichtstaatlichen Stellen der Anerkennung gemäß § 107 FamFG.
Nach § 107 FamFG unterliegen der Anerkennung nur Entscheidungen in Ehesachen, die
vollständig im Ausland ergangen sind. Dabei ist der Begriff „im Ausland" territorial zu verstеhen,
d. h. außerhalb des Staatsgebietes der Bundesrepublik. Scheidungen die z. B. vor aus
ländischen Konsulaten oder vor religiösen Gerichten eines fremden Staates im Bundesge
biet vollzogen wurden, sind keine im Ausland ergangenen Entscheidungen. Dasselbe gilt für
Privatscheidungen die zum Teil oder vollständig im Bundesgebiet vollzogen wurden. Auch
diese Entscheidungen gelten nicht als im Ausland ergangene Scheidungen, da die
gesamte Entscheidung im Ausland vollzogen sein muss. Im Bundesgebiet kann eine Ehe nach
§ 1564 BGB nur durch ein deutsches Gericht geschieden werden.
Es ist dabei unerheblich, dass der ausländische Staat diese im Bundesgebiet vollzogene
Scheidung anerkennt
.
Получается что консульство филькины грамоты продает вместо разводов.
NEW 25.06.15 11:22
ещё раз.
медленно и по-русски.
В случае вынесения решения о расторжении брака компетентным учреждением или судом страны,
гражданами которой оба супруга являлись на моменты вынесения решения о расторжении брака, признание такого расторжения брака не зависит от решения компетентных органов ФРГ.
распечатайте ей всю страницу из Leitfaden, выделите маркером нужные вещи, приложите копии паспортов и вперёд.
в ответ сеньор Антонио 25.06.15 00:23
В ответ на:
Так же в ссылко написано однако что консульские разводы не признаются:
Так же в ссылко написано однако что консульские разводы не признаются:
ещё раз.
медленно и по-русски.
В случае вынесения решения о расторжении брака компетентным учреждением или судом страны,
гражданами которой оба супруга являлись на моменты вынесения решения о расторжении брака, признание такого расторжения брака не зависит от решения компетентных органов ФРГ.
распечатайте ей всю страницу из Leitfaden, выделите маркером нужные вещи, приложите копии паспортов и вперёд.