Досрочное расторжение, помогите разобраться

Запуталась. Подала в феврале заявление на досрочное расторжение контракта к 01.04.2013 в связи с переездом, контракт до середины апреля был продлен автоматически на 12 месяцев, первоначальный договор был на 6 месяцев + 1 месяц бесплатного посещения и был оплачен одной суммой полгода назад. Ответили, что расторжение возможно только к 14.04.2013 и больше ничего не прислали.
Цитирую AGB:
Bei angenommenen Kündigung wird der Mitgliedsbeitrag neu Berechnet:
- jeder angefangene Monat wird als voller Monat berechnet
- Als Berechnungsgrundlage dient der Preis, welcher bei der kürzeren Mitgliedschaft fällig gewesen wäre
- Gratis Monate können nicht in Betracht gezogen werden...uzw.
Теперь пришел счет на Bearbeitungsgebühr (прописано далее в AGB) и плюс стоимость полного месяца без всяких перерасчетов, без указания даты, за какой именно месяц они что мне насчитали, контракт был оплачен полностью, как и писала выше, до апреля. Мужу сказали, что, дескать, "Bei Verwaltung ist die Kündigung am 19.04.2013 eingegangen". А меня это вообще должно касаться, когда у них там что внутри организации куда попало? И это они мне типа апрель посчитали? Карточку на посещение клуба у меня забрали и поэтому в апреле я уже физически не могла посещать занятия.
6+1 бесплатный месяц всегда означает, что бесплатный месяц последний? Что вообще значит, что беспланые месяцы не учитываются?

Ну Вы ведь наверно посылали Kündigung mit Einwurf, и данные о "забросе" письма почтой сохранили? Тогда шлите их лесом: имеет значение только когда письмо оказалось у них в ящике. А там - могут его хоть вообще не читать, на правильность кюндигунга это не влияет.
Если попытаются утверждать, что в письме был не кюндигунг, а что-то ещё - пусть предъявят письмо. Я бы отказался платить и посоветовал бы им обратиться в суд, если они уверены в своей правоте.

Отдавали в руки и сдуру не взяли копию с входящим штампом, но это не суть, подтверждение расторжения договора не дали, есесн, хотят еще денег. Ну их прописанные в AGB за обработку-то я не отказываюсь платить, очень не хотелось оплачивать уже оплаченный месяц, тем более учитывая то, что я не отходила даже оплаченные занятия.