+1. не прочитал заранее. правильный ответ.

ЮА платит Vorschuss, так что они очень даже заинтересованы выяснить фин. ситуацию БМ, так что достаточно им высказать подозрение, проверят ещё как. Адвокат абсолютно ни к чему.

что вам мешает обратиться в ЮА? Они я думаю с большим интересом выслушают эту новость и проведут расследование, бесплатно для вас.
- мешает то что - расследование проводит следователь

ЮА платит Vorschuss, так что они очень даже заинтересованы выяснить фин. ситуацию БМ:
- приведите пожалуйста закон, на основании которого и какими средствами они должны это сделать?

II. Auszug aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch
Beistandschaft
§ 1712
Beistandschaft des Jugendamts; Aufgaben
(1) Auf schriftlichen Antrag eines Elternteils wird das Jugendamt Beistand des Kindes für folgende Aufgaben:
1. die Feststellung der Vaterschaft,
2. die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen einschließlich der Ansprüche auf eine anstelle des Unterhalts zu gewährende Abfindung sowie die Verfügung über diese Ansprüche; ist das Kind bei einem Dritten entgeltlich in Pflege, so ist der Beistand berechtigt, aus dem vom Unterhaltspflichtigen Geleisteten den Dritten zu befriedigen.
(2) Der Antrag kann auf einzelne der in Absatz 1 bezeichneten Aufgaben beschränkt werden.
www.bmfsfj.de/doku/Publikationen/beistandschaft/anhang-gesetzliche-regelu...

кто проверит?

ЮА, достаточно оформить Beistandschaft, см. сообщение выше.