Бывшая жена вышла снова замуж . Просит подписать бумажку , где я разрешаю взять ребёнку фамилию от нового мужа . Как мне известно , что без усыновления этого сделать нельзя !? Но они утверждает , что можно . Кто с этим сталкивался ? Какие будут изменения ?

Можно, с вашего согласия. Изменения какие...фамилия изменится и только.

я бы на вашем месте в местном Bürgerbüro узнала бы и взяла бы распечатку со всеми параграфами что к чему.

Знаю точно,что жена может это сделать без усыновления.А если Вы не согласитесь,то она это может через суд сделать, увы.. А алименты всё равно прийдется платить.

как я понимаю , поменяется и свидетельство о рождении ?

Мы живем на разных землях

Знаю только информацию относительно мужчины

нет, не поменяется.

ну и что? зато хоть какая то законная информация, не думаю, что законы насчет вашей темы прям так сильно отличались бы от законов других земель.
Попытка не пытка!!!

Выдадут свидетельство с новой фамилией, имена родителей конечно останутся.

Да, можно, от вас нотариально заверенное разрешение что вы даёте своё согласие.

Изменений никаких, только по одной простой причине - вы должны подписать ей "бумажку" не о том, что согласны, что у ребенка фамилия нового мужа, а о том, что у ребенка будет не ваша фамилия, а фамилия мамы. А родителем вы останетесь и дальше. Со всеми вашими правами и обязанностями как с вашей стороны, так и со стороны ребенка.

заголовок внимателъно прочитайте

а что в заголовке? Из него логично следует, что у мамы теперь тоже фамилия нового мужа.
Конечно, это не обязательно, она могла и свою оставить, но если поменяла, то это теперь И ЕЁ ФАМИЛИЯ,
просто ТС это назвал "фамилией нового мужа". Если это так, то новый муж ( а тем более отсутствие усыновления) вообще ни при чём.
Она просто просит бывшего подписать бумагу о том, что ребёнок может взять
её новую фамилию.

Можно. Фамилию вообще можно взять чью угодно без всяких усыновлений, хоть соседскую, если докажет, что ребёнку и им так удобнее.
А в данном случае это доказать легко, потому что гораздо удобнее когда в семье у всех одинаковые фамилии.
Фамилия - это не собственность. Мой бывший муж, например, остался на моей фамилии и если он женится, то он меня не будет спрашивать,
дать ли эту фамилию своей новой жене и детям или нет. Да мне и не жалко.
У Вас случай немного другой, Вы должны подписать эту бумагу, потому что в амте должны быть уверены, что Вы в курсе, какая фамилия у Вашего ребёнка теперь, но запретить это сделать Вы не можете, только нервы попртите. Единственное, что Вы должны внимательно читать, что подписываете, а то ведь нечаянно можно подписать и разрешение на усыновление.

логичнее следует что мамина фамилия иванова,а петрова это уже фамилия нового мужа,которую она взяла потом.

Какая разница, когда она её взяла и где. Это теперь её фамилия, а "не фамилия мужа".
"иванова" она теперь будет указывать только в графе "geburtsname", a если это фамилия первого мужа, а не её девичья, так и вообще нигде.
И св-во о рождении ребёнку выпишут уже с её новой фамилией. И родители будут записаны с их теперешними фамилиями: папа как был, а мама уже с ЕЁ новой фамилией

1. Вы сами этого хотите?
2. Утверждают - не пойдёт. Вам надо сделать письменный запрос в Штандесамт, чтобы там письменно подтвердили, что ребёнку можно взять фамилию нового мужа матери ребёнка (так и писать! а не просто "новую фамилию") без проведения усыновления-удочерения. И дождаться ответа.
3. В разрешении (если уж дадите) специально указать, что разрешаете только смену фамилии, но не усыновление-удочерение.
Вообще, зачем им это надо, они сказали?

Основания для суда должны быть вескими, однако.