Login
Вернуть своё имя в Германии.
NEW 13.02.12 09:51
Ну так довелось Вам за свою немецкую жизнь еще Ойгений встречать или права была тётя в 1-ом лагере?
Я интересуюсь, т.к. у меня жена Евгения и она тоже конкретно на Ойгению настроена, а тут такая засада...
in Antwort berlije 13.02.12 09:23
В ответ на:
У меня нет проблем с моими именами и фамилиями. В русском паспорте (я сохранила гражданство) - одно, в немецком- другое и прекрасненько себя чувствую!
У меня нет проблем с моими именами и фамилиями. В русском паспорте (я сохранила гражданство) - одно, в немецком- другое и прекрасненько себя чувствую!
Ну так довелось Вам за свою немецкую жизнь еще Ойгений встречать или права была тётя в 1-ом лагере?
Я интересуюсь, т.к. у меня жена Евгения и она тоже конкретно на Ойгению настроена, а тут такая засада...
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
NEW 13.02.12 09:55
жена §7 ? Если 8-й параграф то не быть ей Ойгенией ближайшие несколько лет минимум :)
in Antwort Motard 13.02.12 09:51
В ответ на:
Я интересуюсь, т.к. у меня жена Евгения и она тоже конкретно на Ойгению настроена, а тут такая засада...
Я интересуюсь, т.к. у меня жена Евгения и она тоже конкретно на Ойгению настроена, а тут такая засада...
жена §7 ? Если 8-й параграф то не быть ей Ойгенией ближайшие несколько лет минимум :)
13.02.12 10:00
Ну это понятно. Такой расклад (хоть Segler, хоть Schneider) меня полностью устраивает. Я переживал, что меня, как в ФАКе написано развернут с этой идеей...
in Antwort dietrichologe 13.02.12 09:45
В ответ на:
фамилию могут перевести, то есть если Вы Стреженов - то будете, как и сами уже здесь написали, Segler, a Müller нет, так как Мюллер - это Мельников. То есть там вариантов не очень много: фамилию просто переводят, а не дают на выбор любую.
фамилию могут перевести, то есть если Вы Стреженов - то будете, как и сами уже здесь написали, Segler, a Müller нет, так как Мюллер - это Мельников. То есть там вариантов не очень много: фамилию просто переводят, а не дают на выбор любую.
Ну это понятно. Такой расклад (хоть Segler, хоть Schneider) меня полностью устраивает. Я переживал, что меня, как в ФАКе написано развернут с этой идеей...
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
NEW 13.02.12 10:04
Если до этого дойдет, то по любому не §8. Спасибо за наколку!
in Antwort exorcio 13.02.12 09:55
В ответ на:
жена §7 ? Если 8-й параграф то не быть ей Ойгенией ближайшие несколько лет минимум :)
жена §7 ? Если 8-й параграф то не быть ей Ойгенией ближайшие несколько лет минимум :)
Если до этого дойдет, то по любому не §8. Спасибо за наколку!
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
NEW 13.02.12 10:18
in Antwort Motard 13.02.12 10:00
мой опыт показывает, что это еще и от чиновника зависит, так что могут и развернуть. Документы подавал в одном загсе (на западе, в НРВ), там как то по тихому было, но переехал, и все документы соответсвенно были переданы в загс нового города. Там тетка врелная попалась, сказала, не буду вам менять, у вас в фамилией все в порядке. Сейчас довольный, все и со старой фамилией хорошо складывается