28.10.2011 вступило соглашение о взаимном привередении в силу штрафов (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen). Приведением в исполнение штрафа занимается Bundesamt für Justiz. Закон действует также задним числом, если штраф (настоящий) за нарушение, совершенное до вступление закона в силу, приходит после 27.10.2010.

нет, не от EMO.

Когда в октябре? :) Я понимаю ваш намек, исходя из вышепреведенной цитаты, относительно 27.10.10. Но самое правонарушение совершено в апреле, как я указывал выше.

Как я писал выше, роли не играет, когда было совершено нарушение. Важна дата Bussgeldbescheid.

Правонарушение - июнь 2010, машина - арендованная, через 2 мес. митфирма с кредитной карты 30€ сняла, ещё через 2 месяца письмо на итальянском от жандармерии Сардинии с перечислением всех правонарушений (скорость, парковка и т.д.), июнь 2011 - письмо от итал. жандармерии на немецком с требованием 150€ оплатить, на что мне адвокат сказал, ich kann, aber nicht muss, если что - к нему обращаться.. Пока - ничего

на что мне адвокат сказал, ich kann, aber nicht muss, если что - к нему обращаться..[цитата]
Приведение штрафа в исполнение занимается не жандармерия, а исключительно Bundesamt für Justiz. Когда от него получите письмо, тогда идите к адвокату.

Кстати, висит на сайте ADAC:
Aus welchen Ländern wird künftig vollstreckt?
In Deutschland werden Geldsanktionen aus allen EU-Ländern vollstreckt werden, die ebenfalls den EU-Rahmenbeschluss zur Geldsanktionenvollstreckung (RBGeld) umgesetzt haben. Von den 27 EU-Mitgliedstaaten haben bis auf wenige Ausnahmen (z. B. Italien) den RBGeld umgesetzt. In sämtlichen EU-Nachbarstaaten Deutschlands ist die Umsetzung bereits erfolgt.