разные ситуации бывают, меня никто не спрашивал. а родители более 20 лет назад понятия не имели, что можно НЕ менять, а оставить как есть, сказали им, что нет тут такого имени - они и поверили, проверить так ли это возможности не было.

Оля? У вас очень эротический мунд, но просватать не могу. Не уверен, что вы женщина.
Люди ,а какие вы славянские имена знаете?

В данном случае автор сам согласился.

ну у имени Ольга спорное происхождение, может быть и славянское, но так же может быть и скандинавским

У меня была такая-же ситуация. Не смог я ужиться со своим чужеродным именем. Сунулся было сам к чинушам, меня послали. Через адвоката всё прошло, правда тоже не сразу. Главное правилную причину указать. То, что это вам давит на психику никого не волнует. Я давил на неразбериху в документах. В русских и немецких, на то, что я планирую открыть свою русско-немецкую фирму и такая катавасия мне будет очень мешать. Глупая конечно вся эта ситуация, главное не способ достижения цели, а результат. Вообще всё зависит от людей. К кому попадёшь. Немцы подарки любят например. К любому чиновнику подход можно найти.

да, боюсь, тут одному психолуху не справиться.
непочатый край работы

а ты еже съездила? и перестала?

Флуд -

Комиш,в немецком паспорте имя,как югославское,болгарское и даже албанское.Выговорить невозможно

Простое,короткое,быстро произносимое и удобноваримое

и главное - УЖАСНОЕ!

Оля, а куда все имена делись? Я как раз в обед. перерыв хотел детально заняться их изучением...

да модеры почистили.... цензура жесче чем при Сталине!

Надо было дать ссылку, а не перепечатывать простыни с чужого сайта. Не цените вы моей добрости. А ведь мог бы и забанить...

Причем тут немецкий аусвайз я не пойму? А как тут люди живут же со своими не немецкими пасспортами и ничего страшного. Имя - это личное дело каждого и пусть там будет хоть набор букв если человеку так нравится. Интересно почему это туркам и ..т.п. не меняют их имена на Дитеров?

н. п.
я хотела например добится имени из ещё из советсгого свидетельства, типа вот СОР а вот имя, ан нет 50 евро за смену одной буквы (или ето за убрирание отчества было?)
а то хохлы мне устоили ОЛЭНУ

Я очень удивлюсь, если гражданин Германии не имеет права произвольно изменить имя. Или это специальное правило для недавно натурализованных?

Теоретически имеют. Но это связано с такими бюрократическими сложностями(я про Баварию),
что мало кому хочется эту процедуру начинать. Разве что оно очень жизнь портит, как мне ,например.

У нас сын Ростислав.

А мне нравится.

Да кто же вам даст в Германии произвольно менять своё имя? Только имея на то веские основания, как и в любой другой стране.