Добрый день, прошу совета относительно Honorarvertrag.
Ситуация следующая, у меня фирма по разработке веб-сайтов и программного обеспечения. Есть человек в Литве, который хочет с нами сотрудничать выполняя разовые работы. Это частное лицо, т.е. выставить нам счёт он не может.
Мы хотим оформить с ним Honorarvertrag, чтобы у нас была возможность нормально ему платить (в смысле по белому). Других идей как можно это сделать, нет, но если кто подскажет будет здорово.
Если Honorarvertrag в таких случаях это нормальная практика, то как это лучше сделать. Заключить один раз договор, но суммы то будут каждый раз разные, как это потом проводить в бухгалтерии? Или к договору делать дополнительное приложение со всеми платежами. Как на всё это потом посмотрит Finanzamt? В общем, кто с этим уже сталкивался на практике, поделитесь опытом.

почему не может выставить счёт??
пусть пишет счёт на литовском или русском..и выставляет его вам..
пишет за что требует с вас и какие деньги и всё...!
немецкий финанцамт врядли интересует какой-то литовский гражданин
тут каждый сантехник умеет счета выписывать...

разный обЬём равбот -разные суммы оплaт..
главное указывать в счёте, какой вид работ выполнялся..сколько
чaсов например..сколько стоит час..

Я сомневаюсь что частное лицо может выставить счёт к тому же не на немецком. А как же Rechnungspflichten - http://de.wikipedia.org/wiki/Rechnung#Rechnung_im_deutschen_Umsatzsteuerrecht??

не надо на немецком, пусть пишет на английском..
так проблемы всего лишь с <Umsatzsteuer> , при чём у вас, а не у товарища из Прибалтики,
вы покупаете у него <Leistungen in Form einer Software bzw. eines Kodes>, с этой покупки вы
как бы обязанны заплатить <Vorsteuer> который потом в конце года, пересчитывается с <Umsatzsteur> и вы что-то получаете
обратно или наоборот доплачивайте..
Вам надо лишь решить вопрос налогообложения вашей деятельности...
так как, когда мы покупаем что-то, то платим <19% Mvst> , ввозим в страну опять платим..вот вам и надо узнать сколько вам платить..

Между выставить "счет" и выставить счет с НДС есть 2 большие разницы...
в связи с экспорно- Импортными операциями вообще с НДС сложно... по идее вообще можно сделать так, что бы НДС не платить.
В простейшем случае, счет выставляется без НДС. Это означает, что фирма не может зачесть НДС, и услуги как бы на 19% дороже, по сравнению с такими же услугами, если сравнивать их брутто цены.
поэтому все предприниматели думают только в ценах без НДС....