русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Нужен русскоговорящий адвокат

179  
xenolog прохожий16.05.09 08:06
NEW 16.05.09 08:06 
Здравствуйте!
Мой приятель (живёт в Омске) после ДТП в Германии лишился трудоспособности (полностью не работает правая рука). Вины его в ДТП нет, во время аварии он ехал как пассажир. Уже не первый год идёт тяжба со страховой компанией из-за размеров компенсации, и создаётся впечатление, что адвокат сознательно затягивает процесс. К тому же гонорары его составляют более половины суммы компенсации, что, на мой взгляд, как-то неправильно... Плюс языковой барьер сильно мешает нормальному общению.
Был бы очень благодарен любому совету, как лучше поступить в такой ситуации. Очевидно, нужно менять адвоката, но как его найти, находясь в Сибири, ума не приложу...
#1 
Helen6 старожил16.05.09 12:05
NEW 16.05.09 12:05 
in Antwort xenolog 16.05.09 08:06, Zuletzt geändert 16.05.09 12:07 (Helen6)
В ответ на:
Мой приятель (живёт в Омске) после ДТП в Германии....
Вины его в ДТП нет, во время аварии он ехал как пассажир....
Уже не первый год идёт тяжба со страховой компанией из-за размеров компенсации...
Плюс языковой барьер сильно мешает нормальному общению...

если авария была в Германии и он не виновен в этой аварии, то водитель этой машины, в которой он сидел, мог бы здесь "защищать" его интересы... или он тоже не в Германии? или он плохо владеет немецким языком?
менять адвоката смысла видимо нет...
если все затягивается, то скорее всего не по вине адвоката, а по вине пострадавшего...
адвокату нужно предоставить все документы страховке... а эти документы должен предоставить пострадавший... видимо на это уходит много времени...
Вам нужно сейчас попросить адвоката сказать, какие пункты "не отработаны" и быстро все это "отработать"...
желательно общаться с ним по е-майл (письменно)... потому что по телефону это сделать труднее...
#2 
xenolog прохожий16.05.09 13:38
NEW 16.05.09 13:38 
in Antwort Helen6 16.05.09 12:05
Вот этот-то знакомый, не самый близкий, кстати, и нашел ему этого адвоката. В результате не очень сложное, насколько понимаю, дело тянется уже 6 лет. У адвоката есть все необходимые документы, дело не в этом...
Всё же лучше, ИМХО, найти юриста, хотя бы немного понимающего по-русски. Желательно проживающего в Кёльне, где находится штаб-квартира страховой компании.
#3 
Helen6 старожил16.05.09 14:51
NEW 16.05.09 14:51 
in Antwort xenolog 16.05.09 13:38
В ответ на:
дело не в этом...

а в чем же дело?....
В ответ на:
Всё же лучше, ИМХО, найти юриста, хотя бы немного понимающего по-русски. Желательно проживающего в Кёльне, где находится штаб-квартира страховой компании.

конечно это можно сделать, а польза какая... они же не будут ходить друг к другу каждый день и разговаривать...
тут же так не работают...
это было бы удобнее для "неграмотного", "незнающего немецкого языка" клиента, который мог бы ходить к ним и с ними разговаривать, чтобы не писать... (но именно это всегда проблематично...)
"клиент" должен знать, что он хочет, должен немного во всем разбираться... должен активно участвовать в процессе разбирательства...
видимо тут клиент заявил такие требования, которые вообще не выполнимы... так можно и годами "высиживать" проблемы... значит нужно искать компромис...
#4 
studee прохожий16.05.09 19:25
16.05.09 19:25 
in Antwort Helen6 16.05.09 12:05, Zuletzt geändert 16.05.09 19:44 (studee)
посмотри тут мне тоже нужен
вот ищу
русско говарящие адвокаты германии
там и из кёльна есть
посаветуйся может и на самом деле поменять нужно
#5