Всем привет!!
Моя мама оформляет ренту ,ей пришло письмо с бланком на русском и немецком языках,там надо указать получает ли она пенсию в Россие ,сколько и где именно и кто эти деньги получает.Она действительно оформила Российскую пенсию и деньги получает моя сестра 100 евро , уже 5 лет .Мама до этого времени работала а отец получал социальное пособие ,эти деньги до этого времени нигде не указывались. Как поступить теперь?
Указать или нет? И какие могут быть последствия если указать или неуказать?

Если опять не указать штраф наложат и пособие сократят вплоть до 100 процентов.

А если указать,то я понимаю она будет получать на 100 евро меньше?

А в какой земле живёт ваша мама ???

Да
и вычтут все, всю сумму, полученную за те 5 лет

Ничего твоей маме не грозит.

а из чего они будут вычетать если в настоящее время получают прожиточный ,меньше его не должны начислить .Может быть за тот год когда обнаружат и заставят вернуть ,но не за 5 лет .

на 100 евро меньше чего? Ренты или грундзихера? Мать по 4 параграфу?

Пенсия начисляется исходя из стажа и выплаченной суммы в рентефкрзихерунг -хоть 50 евро выйдет.
А вот грундзихерунг начисляется с учётом пенсии до прожиточного минимума - около 650 евро.
За пять лет снимет арбайтсамт, если узнает, что получая от них помощь, скрыли эти доходы. Ну и штраф на десерт.

Из грундзихерунга. Как суд определит - по 50-100 евро в месяц. Получатели грундзихерунга равны перед законом: все незаконно выплаченные деньги
из за сокрытия доходов должны быть возвращены. И штраф. Вот только высчитывать будут долго- лет на 10 растянется, если по 50-100 евро в месяц.

но моя знакомая недавно была у адвоката т.к. её маме переплатили ренту ,и вот теперь она должна вернуть ,а он сказал что меньше прожиточного не могут оставить ,она получает вонгельд ,может быть это уже другое чем в этом случае

Так это он сказал- сказать можно много. Что суд скажет? Могут и имущество, кроме минимума, арестовать и продать.И с грунлзихерунга
отщипывать. Нет такого закона- что хочу, то и ворочу, и мне ничего не будет.

Нет
Расчeтaют сумму за 5 лет и потребуют по 40 евро в месяц выплачивать.
Прожиточный минимум может быть и уменьшен, тк мама сознательно нарушила закон и скрыла свои доходы

Срочно смените этого адвоката. Он некомпетентен.

,
Пример. Человек проштрафился( не согласился на работу, отказался от евроджоб ...). Его наказывают - уменьшают этот минимум на 30, 60, и даже на 100%.
И что, противозаконно меньше минимума платить(оставлять)?. Суды считают, что из этого минимума всегда можно отшипнуть 100евро, не подвергая человека угрозе здоровья. В этот минимум входят деньги на культурные расходы и т.д., без которых проштрафившийся человек не будет лишен самого необходимого.

согласна ,но посмотрим ,письма пока что ещё не было , они написали видершпрух.Может быть здесь была вина Рентестелле ,они сами не правильно начислили на 2 ентгелъдпункта больше(5200 Евро за 11 лет ) и так платили ,а обнаружили после смерти мужа в мае прошлого года .

У вас совершенно другой случай. У автора темы мать сознательно обманывала 5 лет госудврство с целью наживы.
У вас же человек никого не обманывал, и ошибку сделало ведомство. В этом случае есть большой шанс добиться не выплачивать назад эти деньги, так как человек вправе доверять ведомству их расчётам. Разницу понимаете? Там обман, а здесь ошибка ведомства, за которую вы не несёте вины.

Мне интересно ,каким образом они узнают ,что она получает там пенсию?
Если деньги сюда не приходят и сами они об этом не сообщат.Насколько я знаю здесь больше половины пенсионеров ,которые приехали с России ,
получают две пенсии и отказываться от неё не хотят.

Они знают законы РФ. Законы доступны всем для чтения в интернете.

Именно потому их теперь силой заставляют

я не про то,что они знают или не знают ,что в России пенсию получают.Вопрос как они узнают именно по конкретному лицу.Что будут запросы делать
или каким то другим способом вычислять?Она могла бы и неоформлять там пенсиию ,хотя и возраст подошол.