Предистория такова.
Я на данный момент ищу себе работу и рассылаю свои резюме в основном электронной почтой.
Отправила вчера вечером в одну не особо большую, среднюю фирму свой резюме через почтовый ящик. Сегодня получила ответ, который явно был адресован не мне, но касался моей личности. Привожу дословно

Честно говоря я и не сразу вникла, в то, что отправитель явно ошибся адресом. Проанализировав я решила позвонить адресату, тот к сожалению будет только во вторник и сегодня его нет.
(оговорюсь, адрес ящика принадлежит менеджеру фирмы)
Как поступить в этой ситуации, стоит ли нанимать адвоката, на сколько весомо выше указанное?
Заранее спасибо всем ответившим.

Вообще, шумиху, конечно, поднять можно - улики о нарушении одного из положений Grundgesetz убедительные! - но что Вам это даст?
У адвоката можно спросить, какую именно силу имеет писулька, попавшая к Вам ошибке и Вам не предназначавшаяся.

Какую шумиху вы имеете в виду? Мне предложили отправится в прессу, прогнать их там как положенно, я думаю воспользуюсь этим. Что мне это даст? Да простите, моральное удовлетворение, уже приятно...

а вы какую прессу имеете ввиду?? хотелось бы видеть как вас в нем. прессе примут--
да они и вникать в вашу переписку не станут--скажут ,, спам ,, и редакция такими
расследованиями не занимается.или вы думаете,что вас ждут с компроматом на немцев.

Если это был полный текст, а не цитата, то Габи скажет, что письмо к Вам попало по ошибке, Вы ее не так поняли, речь шла совсем не о Вас, а, к примеру, о газетной статье о войне с Грузией. Ничего Вы не докажете. Забудьте о них. Неужели Вы хотите с такими коллегами работать. Вы найдете лучшую работу. Желаю удачи!

Некоторые редакции очень даже ждут. Если заказ на данную тему есть, даже сами ищут
Авторше: если ради морального удовлетворения и не более того - всеми четырьмя лапами за Вас! Должен же их кто-то проучить!

если это полужило поводом для отказа вам в рабочем месте, то следует подать в суд за дискриминацию. что даст? компенсацию морального ущерба в размере 3 зарплат предусмотренных для этого места.

В том то и дело, что ещё не понятно по поводу отказа, так как других сведений у меня нет. Простити, а вам откуда известна информация о компенсации?

Я по телевозору передачу видел, там одной чёрной тётеньке отказали в приёме её кассиршей под предлогом, что это может не нравиться покупателям. Она ТАКОЙ шум подняла! Дело кончилось тем, что работодатель перед ней публично (опять же по телевидению при всех) извинился и пригласил работать кассиршей, но она, видите ли, теперь и сама к такому не хочет и вообще не простила его
Моральное удовлетворение, судя по всему, получила.

это был полный текст

...лекции по праву...
как конкретно выглядит то что к вам попало? откуда эта цитата? можно ли параллель провести к отказу?

ну и дура, что ограничилась моральным удовлетворением!

а что еще было в конверте? только эта от руки написаная записка? как конкретно выглядит эта "писулька"?

нет, нет вы меня не правильно поняли. Я вчера по мылу отправила свой резюме и на своё сообщение получила именно выше указанное, т.е. название мыла "RE: Bewerbung", далее моя цитата в первом сообщении, ниже данные фирмы, телефоны + имена менеджеров, т.е. обыкновенная Signatur. Ни более ни менее. В её пару словах конечно ни чего не говорит именно обо мне, но отослала она мне (я подозреваю пошла на Antworten или Weiterleiten и забыла поменять адресат.
Самое интересное, когда я позвонила в фирму и попросила именно её, мне её не хотели давать, соединили с Personalabteilung и странно так все суетитились, постоянно просили меня переждать, а потом и вовсе сказали, что её нет и будет только во вторник.
Сижу думаю, может под левым именем позвонить туда, застану её или нет...

вообще-то это был е-маил, без конверта

...однозначно надо прогнать,чтоб с другими людьми неповадно было так обращаться

вообще идеальный вариант для суда! т.е. ваше резюме с ее коментами?! здесь и доказывать особо ничего не надо - бегом в Arbeitsgericht! и качайте свои права, требуйте компенсацию!
а если серьезно, то дождитесь отказа и идите к адвокату. Не предпринимайте пока никаких шагов, не звоните туда, сохраните мыло.

Вы подождите пока, может, Вас примут на работу.
У меня было немного похоже. Когда меня приняли на работу, я искала свой контракт и случайно наткнулась на протокол беседы между моей шефин и сотрудницей, которая делала со мной Hospitation. Так эта сотрудница мне такую характеристику дала, что у меня волосы дыбом встали: Weniger selbstbewusst, interessiert, aber träge, weiß nicht, wie sie das alles allein schafft, Sprachprobleme. Последний пункт убил меня на повал: passt sie ins Team? В общем, меня даже такую приняли. Может, вам подождать пока.

а вы позвоните и представьтесь другим именем, если её сразу позовут будет ещё один "-" к ним и "+" к вам)врага надо брать врасплох!

вообще многие практикуют именно на дискриминации зарабатывать бабки - ищут объявления, не правильно составленные, и после получения отказа бегут в суд. Очень распространенная практика, правда последнее время немного прикрыли лавочку, но только немного... а за ваш случай любой адвокат схватится руками и ногами!