русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Recht

Торговое уложение Германии

204  
brendbags
stranger04.04.08 12:52
NEW 04.04.08 12:52 
подскажите, пожалуйста, где можно скачать ''Торговое уложение Германии'' на русском языке??? заранее благодарю
#1 
marco_materazzi
Carpal Tunnel04.04.08 12:54
marco_materazzi
NEW 04.04.08 12:54 
in Antwort brendbags 04.04.08 12:52, Zuletzt geändert 04.04.08 12:56 (marco_materazzi)
В ответ на:
''Торговое уложение Германии'

Торговое что?? Кто , кого, почему, куда - уложил?...
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#2 
brendbags
newbie04.04.08 12:55
04.04.08 12:55 
in Antwort marco_materazzi 04.04.08 12:54
перевожу на немецкий - AGB
#3 
marco_materazzi
Carpal Tunnel04.04.08 12:58
marco_materazzi
NEW 04.04.08 12:58 
in Antwort brendbags 04.04.08 12:55, Zuletzt geändert 04.04.08 13:24 (marco_materazzi)
В ответ на:
перевожу на немецкий - AGB

на немецкий ? Вы уверенны? С какого языка ?

I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#4 
Сергей Ш.
Энтузиаст!04.04.08 13:23
Сергей Ш.
NEW 04.04.08 13:23 
in Antwort brendbags 04.04.08 12:55
В ответ на:
перевожу на немецкий - AGB

Наверное, Handelsgesetzbuch (HGB).
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
#5 
Сергей Ш.
Энтузиаст!04.04.08 13:25
Сергей Ш.
NEW 04.04.08 13:25 
in Antwort marco_materazzi 04.04.08 12:54
В ответ на:
Торговое что?? Кто , кого, почему, куда - уложил?..


Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
#6 
marco_materazzi
Carpal Tunnel04.04.08 13:41
marco_materazzi
NEW 04.04.08 13:41 
in Antwort Сергей Ш. 04.04.08 13:25
В ответ на:
уложение
по моим сведениям, подобного слова в русском языке нет... Значение его мне неизвестно...
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#7 
Сергей Ш.
Энтузиаст!04.04.08 13:48
Сергей Ш.
NEW 04.04.08 13:48 
in Antwort marco_materazzi 04.04.08 13:41
есть
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ad...
http://ak.ak22.net/dict/?q=%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&sear...
http://www.jur-words.info/?subaction=showfull&id=0000006306&archive=&cnshow=news...
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
#8 
marco_materazzi
Carpal Tunnel04.04.08 13:55
marco_materazzi
NEW 04.04.08 13:55 
in Antwort Сергей Ш. 04.04.08 13:48
В ответ на:
по моим сведениям, подобного слова в русском языке нет... Значение его мне неизвестно...

меняю..
В ответ на:
я такого слова раньше в руcском языке не встречал... Значение его мне теперь известно...

I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#9