русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Kochkunst & Küche

Мясо - "бульёнка говяжья без кости" - как на немецком?

3524  1 2 alle
Лиз коренной житель18.10.21 13:00
Лиз
NEW 18.10.21 13:00 
Zuletzt geändert 18.10.21 13:01 (Лиз)

Добрый день, интересует как называется по-немецки:

Голяшки говяжьи / бульёнка – это часть туши коровы или теленка, расположенная на задних конечностях чуть выше колена. В них – мозговая кость, сухожилия и мясо. Такая же часть у поросенка называется рулькой.


Интересно, продаётся под каким названием в РЕВЕ или других магазинах? В идеале - без кости совсем, вот такое:





#1 
Susi 09 старожил18.10.21 13:08
Susi 09
NEW 18.10.21 13:08 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00


Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#2 
Susi 09 старожил18.10.21 13:11
Susi 09
NEW 18.10.21 13:11 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00

KALBSHAXE.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#3 
Евгения Солнышко старожил18.10.21 13:12
Евгения Солнышко
NEW 18.10.21 13:12 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00, Zuletzt geändert 18.10.21 13:16 (Евгения Солнышко)

Beinscheibe.

Всегда на кости.

#4 
Лиз коренной житель18.10.21 14:25
Лиз
18.10.21 14:25 
in Antwort Susi 09 18.10.21 13:11

Спасибо, но это только с костью.

#5 
Лиз коренной житель18.10.21 14:25
Лиз
NEW 18.10.21 14:25 
in Antwort Евгения Солнышко 18.10.21 13:12

Спасибо,

#6 
Susi 09 старожил18.10.21 14:59
Susi 09
NEW 18.10.21 14:59 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00

Если без кости то спросить hinterhesse ohne Knochen.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#7 
Mummik патриот18.10.21 15:05
Mummik
NEW 18.10.21 15:05 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00

хз что там именно,

но во многих магазинах продают суппенфляйш без кости

Если очень нужно чтоб именно с ноги- да закажите у мецгера, это не так сложно как кажеться

хорошая крыша летает сама
#8 
Лиз коренной житель18.10.21 17:05
Лиз
NEW 18.10.21 17:05 
in Antwort Susi 09 18.10.21 14:59

Спасибо

#9 
Zufallsvariable коренной житель18.10.21 19:53
Zufallsvariable
NEW 18.10.21 19:53 
in Antwort Лиз 18.10.21 13:00

Это Rosenstück.

#10 
Susi 09 старожил19.10.21 09:56
Susi 09
NEW 19.10.21 09:56 
in Antwort Лиз 18.10.21 17:05

Я покупаю вот такие наборы, если покупаю мясо с костями, то кости вырезаю и убираю в морозилку до следующей готовки супа.



Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#11 
Лиз коренной житель19.10.21 12:22
Лиз
NEW 19.10.21 12:22 
in Antwort Susi 09 19.10.21 09:56

это не то, что я ищу

в "бульёнках" много "плёнок"

#12 
veronika98 знакомое лицо19.10.21 13:32
NEW 19.10.21 13:32 
in Antwort Лиз 19.10.21 12:22

Я беру на суп только грудинку говяжью ( Rinderbrust mit Knochen ) Заказываю в нашей Edeka или в Metro .

Обязательно с костью , и потом томлю , томлю с кореньями. Но я еще тот кулинар.

#13 
Mummik патриот19.10.21 14:48
Mummik
NEW 19.10.21 14:48 
in Antwort Лиз 19.10.21 12:22

В обычном суппенфляйш из любого магазина их таки много)))

хорошая крыша летает сама
#14 
Susi 09 старожил19.10.21 14:50
Susi 09
NEW 19.10.21 14:50 
in Antwort Лиз 19.10.21 12:22

Для холодца? Тогда почему без кости ищите? Rinderkeulen можно у мясника заказать. Там порубят как хотите.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#15 
Susi 09 старожил19.10.21 14:54
Susi 09
NEW 19.10.21 14:54 
in Antwort Лиз 19.10.21 12:22

Рулька или голяшка — это нижняя часть ноги туши. Рулькой могут называть как говяжью ногу, так и свиную, а слово “голяшка” применяется только по отношению к говядине. Еще говяжью рульку иногда называют бульонкой.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#16 
Лиз коренной житель19.10.21 15:38
Лиз
NEW 19.10.21 15:38 
in Antwort Zufallsvariable 18.10.21 19:53

спасибо. Но какой-то он не такой :)

#17 
Евгения Солнышко старожил19.10.21 16:04
Евгения Солнышко
NEW 19.10.21 16:04 
in Antwort Лиз 19.10.21 15:38
какой-то он не такой

Да вы издеваетесь, что ли? Rosenstück был правильный и самый точный ответ.

Расходимся, девочки. Нас троллят.


#18 
Каролина 0 коренной житель20.10.21 10:19
Каролина 0
NEW 20.10.21 10:19 
in Antwort Евгения Солнышко 19.10.21 16:04

Сама не знает что хочет-уж как только не объяснили.Что ещё нужно??????

#19 
franica завсегдатай20.10.21 17:55
franica
NEW 20.10.21 17:55 
in Antwort Евгения Солнышко 18.10.21 13:12
Beinscheibe.Всегда на кости.

сорри, что не по теме, но не могу пройти мимо)) респект вашим фото, умеете подать идею!up

#20 
1 2 alle