гда найти название рыбы с переводом на русский
а то я рыбы только по внешнему виду опознаю

например так ? http://www.pivo-bier.de/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=13

ну самое простое в вики забить и там язык переключать.

я вмагазин с словарем ходиить буду

вот тако взять, оч удобно

В магазине как раз на рыбах названия написаны:-) т. Е. Не на рыбах а на этикетках:-)

Вот сделала скрин из словаря,
может пригодится.

http://s43.radikal.ru/i101/1303/ab/b3d9c6cd7574.jpg

Супер! Спасибо

Спасибо за картинку

да написаны но я вот очень удивилась когда купила Seelachsfilet , а ниже на русском написано Минтай. По виду филе не похоже на минтай. Кто знает действительно так или это опечатка.

Минтай- Pollak(Pazifischer Pollack). Wiki. Там же написано почему его называют Alaska Seelachs(рбы с тaким названием в природе вообщем не существует))))), хоть он таковым не является. В Wikipedia проще же простого зайти(если назрел какой-то вопрос) и за секунды узнать ответ(с переводом на почти любой язык)...

Там на картинке есть маленькая неточность. Изображён омар он же(Languste) отличается от HummerА тем что у него нет 2 больших клешней.

решила сфотографировать этот пакет вот фото

Я всё там особо не рассматривала,
просто вспомнила что видела в
русско-немецком словаре картинку
с рыбами и отсканировала её.
Сама при покупке я ориентируюсь
на внешний вид морских существ,
на каком языке этикетка значения
не имеет.
Это когда специи, крупы, отруби выбираешь,
то там реально надо знать названия.