как найти рецепт селедки под шубой на немецком

как найти рецепт селедки под шубой на немецком
как в гугле искать? Подскажите

Держи!
http://johannaschautindiewelt.blogspot.com/2007/12/hering-im-pelzmantel.html

Яиц не увидела. Вместо них яблоки наверное.

Hering + Mantel

И лука нет. А я еще и кислую капустку люблю добавить..

ой...я про яйцо и яблоки первый раз слышу! У нас был такой: картофель. морковка, лук, селедка и свекла!
Кстати, немцам очень нравится этот салат, на все праздники и посиделки меня просят, чтобы сделала....А мне вот уже настолько он приелся

н.п.
Кыш! Навели тут понимашь критику. Уж чё нашла - на том и не обессудьте.
Мелоче типа яиц и лука можно и от руки приписать, ежели чего. Я ж так поняла, что рецепт кому-то из немецких знакомых Мулечки нужен, а не ей самой.

а самой перевести с русского на немецкий? не вариант?

сами переведите, мозги потренируйте... делов то куча

у меня с ошибками будет грамматическими
а нужно без

немцам нравится
а моей свекрови не нравится и мужу тоже ( избаловала)

у нас так же, мне этот вариант самый вкусный

Мне такая шуба понравилась: http://kyxarka.ru/news/1306.html Рулетиком. Там по-русски, но с видео, будет и так понятно...

рулетиком надо будет попробовать! обожаю сельдь под шубой, но только стандартную и с яйцом, морковь не кладу.. Кто как майонез заливает? слышала - некоторые аж через слой.... я тока сверху на свеклу

Не заливаю правда, а смазываю тонким слоем.
Картошка, селёдка, лук, яицо- майо. Морковь, свекла-майо+яичный желток на мелкой тёрке сверху.

селёдка под шубой из овощей - unter Gemüsemantel

а что там яйцам делать?

ето был первоначальныи рц, когда я была маленькая - каждыи слои - маионез, она тогсда тока появилас - ето была новинкканиовыи рц, дамы волновались всем хотелось сделать и попробовать,,,, и все делали и пробовали

с под шубои без яиц - как секс без оргазма - вроде было, но не очень

Именно это я в гуглю и забила. Ну а уж что там выросло - то выросло. Я гуглю не модырю.

фу на тебя с трудом дошло, что ты имела в виду

Тоже самое что и морковке, картошке, луку... лежать в салате.

разве белок может быть вместо яблок?
яблоки внезависимости от яиц по желанию под верхний слой свеклы кладут
мулечке
немцы этот салат уважают, если всё кубиками порезано и , конечное, без яиц
и , по моему, без моркови

на последнего.
Прочитала..Впервые слышу ,чтобы в традиционный салат "сельдь под шубой" клали яйца или яблоки.Обычно: сельд,морковь,свекла,картофель ,лук и май онез.Всё осталное фантазии по вкусу: кому яйца в салате нужны,а кто яблоки добавляет...Ето как если бы в зимний салат( многие его оливье величают) яблоки добавить..Кстати, немцы так и делают етот салат с яблоками,и заправку делают к нему сметана+ Й огурт.Очень вкусно,кстати.

ну классика классикой.
от местности зависит. у нас все, кого я знаю, с яйцом делают
что на украине, что здесь девочки из россии

Ну яблоки я тоже впервые слышу, а вот яйца в ней всегда были. Никогда не видела варианта без яиц.

а я вот и про яблоки и про яйца первый раз слышу. Никогда еще не встречала такой шубы, ни в России, ни в Украине

А чем зимний от оливьЯ отличен?Кста в оливье только "Семеренко"зеленые ,кислосладкие идут.

Аналогично, у нас тоже "Шуба" всегда из селёдки, лука, морковки, картошки и свеклы делалась. И в "Оливье" тоже никогда мы яблоки не добавляли. Яйца добавляют в форшмак, там они нужны. А яблоки во "Французский салат"...
Но это всё имхо, конечно...

Наверно и вправду от местности зависит, я тоже с России...но никогда не встречала шубу с яйцом и яблоками....тоже могу и про оливье сказать...без яблок!
Хотя не буду исключать, что это тоже вкусно! Я бы даже попробовала....
Мы раньше шубу тоже резали маленькими кубиками и вымазывали каждый слой майонезом! Потом стали тереть на терку и каждый слой просто перемешивать с майонезом и выкладывать (тогда типо не надо ждать, когда салат пропитается)....
А на самом деле, мне без разницы, кто что добавляет в салат, главное, чтобы было вкусно!

н.п.
ап чем спор? если че - я за яйца
зы. первый раз слышу, что делают без яиц

ну не то чтобы шуба с яблоками
берется кислое зеленое яблоко и натирается предпоследним слоем. сверху свекла
придает нежность и пышность
привкус на любителя. мне под настроение

нп
у меня шуба и с яблоками, и с яйцами, и с морковкой варёной
и всегда на ура уходит

я один раз попробовала с яйцами, в гостях с трудом съела
у нас тоже без яиц и яблок готовили

Гы! Хто б сомневалсси!
Прости, Верталёт, ну не шмогла я, не шмогла(с)
А вобще-то состав "шубы" - это как борщ: сколько хозяек, столько рецептов. Как по мне -главное чтоп вкусненько было!
Моя сноха к примеру ооооочень нежную шубу ваяет: без лука. Я, когда только услышала, подумала - ну как это без лука? А когда попробовала, то оч понравилось. Теперь и сама так часто делаю.

+1 Шуба всегда была с яйцами, где бы я её ни ел..

н.п. а мы всегда без яиц и без моркови делали, остальное, как и у всех

а самое главное - все вкусные, особенно в гостях

У меня одна знакомая делает ещё и с горошком и сыром... Вкусно.

Рецептом.Ето в народе зимний салат окрестили Оливье, но он всё же не Оливье.Настоящий салат оливье придумал Люсьен Оливье,и в него( в етот салат) идут несколко другие ингредиенты.
http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=44fc3285-1720-44d7-abde-1ca8a0f9493a

Попробовала у соседки с пюре вместо порезанной картошки, все остальное мелко натереть (я раньше на крупной все терла,
делала без яиц, только сверху терла одно)
А она яйца тоже на мелкой трет.
В общем, это нежная масса, которая сама тает во рту. Просто прелесть.
теперь и я так делаю.

Я в салат "селдь под шубой" все овощи и яйца тоже тру на мелкой тёрке. Так нежнее.

Да, действительно нежнее, порочь ножи от селедки под шубой.

нп
моя сестра как-то раз задалась вопросом: почему это надо все на оливье (ну то бишь зимний) надо резать - вон, на шубу ведь трешь. Ну и потерла все на терке Хотела время сэкономить. Все ушло в унитаз.

ну это она погорячилась явно)))) Но зато научилась))