Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кулинария и кухня

Перловка по-немецки

483  
elenagiss посетитель17.08.10 12:02
elenagiss
NEW 17.08.10 12:02 
Как будет по-немецки перловая крупа?
#1 
yarik9 а я девушка с веером17.08.10 12:12
yarik9
NEW 17.08.10 12:12 
в ответ elenagiss 17.08.10 12:02
Perlgraupen
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Perlgraupen
продается мittel, grob und fein. т е размер зерна. для рассолъника исполъзую крупную

#2 
Буся2 коренной житель17.08.10 13:00
Буся2
NEW 17.08.10 13:00 
в ответ elenagiss 17.08.10 12:02, Последний раз изменено 17.08.10 13:01 (Буся2)
А я вот такую покупаю: www.amazon.de/Ebly®-Original-Sonnenweizen-10-Minuten-Karton/dp/B003T...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#3 
gutta67 коренной житель17.08.10 13:17
gutta67
NEW 17.08.10 13:17 
в ответ Буся2 17.08.10 13:00
А, я в русском, не шлифованную, как раньше была, она мне вкуснее, с масельцом - ммм, армию напоминает.
#4 
ИннаПланетянка коренной житель17.08.10 13:34
ИннаПланетянка
NEW 17.08.10 13:34 
в ответ Буся2 17.08.10 13:00
То что покупаете вы, это не перловка, это пшеница.
#5 
Буся2 коренной житель17.08.10 14:32
Буся2
NEW 17.08.10 14:32 
в ответ ИннаПланетянка 17.08.10 13:34
А мне по вкусу, так точно, как перловка.. Может быть я просто не различаю, но все время считала, что это перловка..
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#6 
  Asgaard постоялец17.08.10 15:18
17.08.10 15:18 
в ответ ИннаПланетянка 17.08.10 13:34
судя по картинке на пачке я бы всё же сказал, что это перловка - шрапнель. у пшеницы зерно совсем другой формы, несколько скошено с одной стороны
#7 
ИннаПланетянка коренной житель18.08.10 01:31
ИннаПланетянка
NEW 18.08.10 01:31 
в ответ Asgaard 17.08.10 15:18
Ну не знаю не буду спорить, но у неё вкус совсем другой, не как у перловки. Вы пробывали её??? Или по картинки судите??
В ответ на:
перловка - шрапнель

что такое шрапнель
#8 
  Asgaard постоялец18.08.10 08:09
NEW 18.08.10 08:09 
в ответ ИннаПланетянка 18.08.10 01:31, Последний раз изменено 18.08.10 08:11 (Asgaard)
шрапнель - это простонародное название перловки (вообще то если корректно - то шрапнелью называли противопехотный артиллерийский заряд, металлические шарики шожие по размеру с перловкой), также как блондинка - название пшённой каши
ту, что по ссылке я не покупал, беру обычную перловку в пенни. а по ссылке: с одной стороны по фото - перловка, а по описанию - пшеница, надо купить - попробовать.
#9 
ИннаПланетянка коренной житель18.08.10 11:03
ИннаПланетянка
NEW 18.08.10 11:03 
в ответ Asgaard 18.08.10 08:09
Спасибо , буду знать.
Попробуйте, она вкусная тоже, но я склоняюсь что это пшеница.
#10 
  miezi знакомое лицо18.08.10 12:28
miezi
NEW 18.08.10 12:28 
в ответ ИннаПланетянка 18.08.10 11:03
Я тоже склоняюсь к тому, что это пшеница, особенно когда в описании продукта написано Inhaltsstoffe 100% Hartweizen :).
#11 
kasandra2003 коренной житель18.08.10 13:52
kasandra2003
NEW 18.08.10 13:52 
в ответ Asgaard 18.08.10 08:09
В ответ на:
а по ссылке: с одной стороны по фото - перловка, а по описанию - пшеница, надо купить - попробовать.

я тоже долгое время думала, что варю перловку на гарнир, пока не прочитала внимательно состав.
❤❤https://laut.fm/honigradio❤❤
#12 
Буся2 коренной житель18.08.10 16:49
Буся2
NEW 18.08.10 16:49 
в ответ kasandra2003 18.08.10 13:52
В ответ на:
я тоже долгое время думала, что варю перловку на гарнир
Обрадовалась.., что не одна я такая..
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#13 
Пикуль патриот18.08.10 17:07
Пикуль
NEW 18.08.10 17:07 
в ответ elenagiss 17.08.10 12:02
http://de.wikipedia.org/wiki/Graupen
майнер майнунг нах...
#14