Здравствуйте! У меня такой вопрос. А АБХ потребовали Negativbescheinigung, ето такая бумага от Arbeitsamt, где стоит, что предъявитель этой бумаги не получает никакую помощь от государства.( не буду углубляться для чего мне ето нужно- это к вопросу не относится). Так вот мне в моем Arbeitsamt отказали в этой бумаге, сказали, что я еще претиндую на какие-то ┬ 60. Моя зарплата сейчас на ┬ 250 больше, чем АLG II, которые я раньше получала, к тому же я одна с ребенком, получаю Kindergeld, имею дешевую квартиру. Не пойму, почему я еще что-то должна получать. Мне ответили: не хотите этих денег- не получайте, но Negativbescheinugung мы вам все-равно не дадим. Мне эта бумага очень нужна. Что мне делать, к кому обратиться? Может к адвокату идти?

Получать на 60 евро больше.

Мне в Аrbeitsamt сказали, что мне нужно как минимум на ┬ 100-150 (нетто) больше получать, только тогда появится возм-ть получить эту Negativbescheinigung. Но это совсем не реально. Получается, что человек, пока получает не очень большую зарплату, остается зависимым от гос-ва? А как же свобода? Без этой бумаги мне нельзя даже переехать на др. квартиру из Landkreis(где я сейчас живу) в центр города, хотя я и работаю. Бред какой-то! У меня зарплата ┬1400, fester Arbeitsvertrag. Неужели это так уж мало при той безработице, которая сейчас существует? Может все же кто-нибудь может мне дать более удачный совет? Спасибо.

Даже будучи безработным и получая пособие от арбайтсата ничего не мешало мне переезжать и в пределах одного города, из из одной земли в другую. Неужели во всём городе, где вы работаете есть всего лишь одна свободная квартира?
Извиняюсь, что ничего не могу посоветовать. О существовании такого документа узнал лишь от Вас

Я тоже пока не слышала, тем более девушка работает .

Вы случайно не по еврейской линии?
Почему вам не разрешают передвигатся?

Кажется я совсем запутала людей. Попытаюсь объяснить. Да, я по еврейской линии. И у меня в меоем паспорте стоит Auflage k Aufenthaltstitel, где стоит определенный Кreis, куда нас с самого начала прикрепили и где нам можно было поселиться. Как мне объяснили в АБХ, эту Auflage можно зачеркнуть, если имеешь работу и тогда можешь переезжать куда хочешь. Именно за этим я и обратилась 3 дня назад в АБХ, а там мне сказали, что необходимо предоставить Negativbescheinigung из Arbeitsamt(Arbeitsförderung). А вот теперь мне эту бумагу не дают и, получается, я не могу переехать из своего Kreis в город. А у меня в городе и работа, и родственники, которые за моим ребенком смотрят, пока я работаю. Короче, надо мне переехать, а они не дают. Что же делать? Как получить Negativbescheinigung?

Ерунда какая-то. Сочувствую. Я 6 лет назад (тоже по еврейской эмиграции) переехала из-за уч╦бы с Востока на Запад Германии, никто мне ничего не сказал ни при выписке, ни при прописке. Так у меня в паспорте и стояла земля Саксония, пока его не поменяли.
Попробуйте позвонить в ещ╦ раз в АБХ и нарваться на другого чиновника, может, он покомпетентнее будет.

У моего знакомого была похожая ситуация,так он пошел в социал,взял там бумагу за 2004 г и в настоящее время(это было в прошлом году) никакой помощи не получал и прошло.
сходите в социал,там такую бумагу дадут без проблем -сам каждый год беру (по другой причине)

В том-то и проблема, что в Sozialamt (Arbeitsförderung) не дают эту бумагу. Говорят, что по всем расчетам я еще имею Anspruch auf Leistungen от них на ┬ 60. Хотя я их и не получаю, и не хочу их получать, все равно право на получение этой "бумажки" не имею.
Спасибо всем за ответы. Буду "бороться "дальше.

Взгляните сюда:
http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1129103801/10#10

Вы прям как детектив .
Всё нашли.

Память у меня хорошая
А ответ chap запомнился тем, что
сотрудники АБХ не нашли что ответить

Девушка уже два с половиной месяца назад получила ответ и работу за это время фест нашла .
Незнаю что ещё спрашивать?

4. Eine Streichung oder Änderung der wohnsitzbeschränkenden Auflage zur Ermöglichung eines länderübergreifenden Wohnsitzwechsels bedarf der vorherigen Zustimmung der Ausländerbehörde des Zuzugsortes bzw. der landesintern zuständigen Stelle. ...
5. Die Zustimmung ist zu erteilen, wenn der Lebensunterhalt am neuen Wohnort voraussichtlich dauerhaft ohne die Inanspruchnahme von Leistungen nach dem Zweiten oder dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch gesichert ist (vgl. § 2 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz). Dabei gilt die am Zuzugsort übliche Berechnungsweise des für die Sicherung des Lebensunterhaltes erforderlichen Einkommens. Die Zustimmung ist auch zu erteilen, wenn das für die Sicherung des Lebensunterhaltes erforderliche Einkommen um bis zu 10 % unterschritten wird.
хотя в данном абзаце речь идет о переселении между Землями, Вы на мой взгляд вправе требовать, чтобы подобные критерии применялись и в случае желания переселиться в пределах одной Земли...