Заполнение анкеты
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как заполняли графу «Есть ли у Вас какая-либо информация о признании Вашей профессиональной квалификации в Германии?». Писали, что ваша специальность является нерегламентируемой? Или как-то по другому?
Я писала вот так: Meine Universität ist in Deutschland als Hochschule angesehen. Da mein Beruf reglementiert ist, beantrage ich die Eintragung in die Architektenliste bei der zuständigen Architektenkammer, sobald ich in Deutschland bin, um meinen Beruf weiterhin ausüben zu können.
Проверьте свой уни на Анабине, если там H+, то пишите то же, что я в первом предложении. Если Ваша профессия нерегламентируемая, то больше ничего не надо, я думаю. Если регламентируемая, то пишите, что собираетесь подтверждать образование (если, конечно, хотите работать по специальности).
В анкете в пункте школьное образование ставить Hochschulreife или Mittlerer Schulabschluss. В аттестате то, выданном много лет назад Mitller, но мне сказали, что для немцев это образование после которого в вуз не поступаю. У нас же разная система образование. Кто какое ставил?
модно ли все-таки от руки заполнить
Не моДно! И к тому же некрасиво.😎