Апостиль

Не помню откуда ,взялась инфа ,что на документы ЗАГС при подаче надо ставить апостиль ,ето так? Сегодня звонил в мин.юст Украины , оказываеться на доки старого образца они не ставят апостиль ,надо идти в загс выдававший документ ,они проверяют реестр и выписывают или делают выписку етого дока и только лишь на него мин. юст ставит апостиль

Подача доков в августе 2014 (Киев). По телефону при записи на интервью уточнял вопрос об апостиль, нотариальном заверение. Работник посольства сказала, что ничего не надо. На переводах должна стоять печать агенства переводов и все.

Где вы это нашли? Нигде и никто не требует ни нотариального заверения, ни апостиля, не смущайте народ!
В Памятке написано:
"Важно: копии и переводы не обязательно заверять нотариально, апостиль также не требуется"
В самих Анкетах, что с украинского посольства, что с российского, нет ни слова про заверение или апостиль. Забудьте.

Вы в курсе украинских законов? Не так давно там требовали апостили на СОР.

Украинские законы тут ни при чем. Год назад и гораздо позже\раньше в Киевском посольстве этого не требовали.
ТС, что-то поменялось, откуда инфа?

Вопрос не в украинских законах, а в требованиях посольства.
На сегодняшний день, начиная с лета 2012, а может и раньше, но там я не знаю, апостиль не требуют в Киевском посольстве.
Да и в принципе апостиль требуется тогда, когда надо подтвердить законность документа. Например, отличить полученный диплом (когда студент реально учился в конкретном ВУЗе) от купленного (когда про обладателя даже никто и не слышал).
А вот нотариальное заверение то требуют, то не нужно, то опять нужно. От чего зависит, неизвестно, закономерность как-то не прослеживается. Лучше выяснять при записи на подачу непосредственно при звонке в отдел ЕИ в посольстве.

Об таком я слышу впервые. Апостиль раньше ставился на документы подтверждающие национальность. В конце 90-х это было обязательное требование при подаче документов в частности, в Москве.
Вот поэтому я и не стал нечего советовать ТС , не зная тонкостей .

Никакого апостиля ни год назад, ни сейчас. Только печать бюро переводов абсолютно на любой документ при подаче по ЕИ.
Специально для Хера Моргова: нужны доказательства, звоните в посольство Германии в Украине.

При чем тут законы России или Украины, если ЕИ регулируется БАМФом? Анкеты для У и Р идентичны и оба на русском языке, правила приема и рассмотрения на сайте БАМФ тоже. И нигде нет ни слова про нотариал или апостиль, разве что на сайте посольства в Р есть "памятка", где есть приведенная мной цитата.

От манечки надо лечится. Я не требую ни доказательств ни апостиль. и звонить некуда не собираюсь.
Когда Вы ознакомитесь с регламентом форума? Прочитайте наконец что в нём говорится о личных разборках и коверкании ника!

При том, что в разное время на Украине и в РФ , в РБ, в РК и т. д. были разные требования к апостилям. Это зависит от договоров между государствами о признание документов. Как они регулируется, мне не известно. Если Вам известно, объясните , чтобы всем было ясно. Только объясняйте на основание этих договоров желательно с ссылками.
А если нет таких ссылок, то лучше в таком случае промолчать.

Непонятно, зачем вы разводите столько букв и демагогий, если вам и подававшиеся сейчас ответили не надо, и в анкетах указан только перевод, и в памятке написано не требуется.
Ну вот какой интерес и какую пользу принесет читателям и ТС ваши примеры из "разного времени в разных местах"?
Никакой, кроме лишней каши в голове у совнивающихся, ищущих инфу и заполняющих анкеты. Вряд-ли такая каша - цель ваших ответов, верно?
Отвечать не обязательно, по-моему вопрос закрыт (не сочтите за хамство).
ЗЫ Апостиль на семью в Р нынче влетел бы тысячи так в полторы евро, если бы требовался...

Все правильно. Это требовали в посольствах.
Даже я готовя документы к подаче в 12-ом натыкался на такую информацию.
Вот что педивикия говорит про апостиль:
Апости́ль[1] (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца.
Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
По сути, это легализация, а если совсем приколупаться, то приведение документов к единому стандарту, позволяющему стране признавать законность документов, выданных в другой. Касательно стран, то имеется ввиду страну подписавшие Гаагскую конвенцию 1961 года.
Подозреваю, что теперь апостиль не требуется по причине подписания каких-то двухсторонних договоров или договоренностей между Германией и Россией и между Германией и Украиной. Возможно и с другими странами нечто похожее существует.

Ну и цены!!! Мне в конце 20 века в этой самой Р гораздо дешевле обошлось. Но ТС спрашивает не о Р , а об У.

В Украине не требуется как минимум с 2012 года...
После меня выехали еще несколько семей с подачами документов соответственно и в 2012, и в 2013... Подававшиеся в 2014 также ничего про апостиль не упоминали.

В РФ, насколько я знаю, это требование отменили гораздо раньше. Подозреваю, что я был в последних рядах, кому пришлось ставить апостили.

Ну, Германия вполне плотно сотрудничала с РФ, намного лучше, чем с другими странами бывшего СССР.

Спасибо за ответ! Очень порадовал), перевод сор стоит 60 гр ,а нот.заверение 80,про апостиль там вообще мне насыпали непонятно что.

Нет, таких договоров между этими странами нет. Такие договоренности вообще, как правило, есть внутри меж-гос образований, типа ЕС, СНГ, ЕАЭС, БРИК итп.
Я больше склоняюсь к мысли, что это жест доброй воли со стороны БАМФ, дабы снять геморрой и существенные фин.траты на апостилизацию, и\или осознание тщетности этой процедуры, ибо на территории экс-СССР все можно купить, и это для них (БАМФа) не секрет.
Некой "защитой" с их стороны (как мне кажется) можно считать требование о наличие СОРов строго до 1990г. (немного наивное требование, по-моему...)
А что касается дипломированных специалистов, то все равно специальность и профессию придется подтверждать немецкими комиссиями и тестами, на тупо купленном дипломе не уедешь. Но это уже тема для других топиков...

Речь не про признание дипломов и других квалификационных документов, как свидетельство квалификации, а лишь законность и подлинность этих документов.
Впрочем апостиль не требуется ни на один документ, на текущий момент.

Да не суть, я о документах вообще. Имел ввиду, что у, например, дипломов есть некая защита, ввиде проверки знаний, а вот у СОРа - упс

От признания квалификации - да, от признание образования - нет, образование признают ковыряясь в дипломах и дополнениях к ним с целью сопоставить чему это соответствует в немецкой системе образования.

а мне представитель посольства в Киеве сказал ( тел. разговор) с, что документы без апостеля при наличии оригиналов приниматься не будут.

Судя по созданной вами соседней теме, вы претендуете на "воссоединение", а тут какбэ тема о ЕИ
И тут же выше отвечали люди, подавшие документы на ЕИ в Киеве и в последние 2 года минимум и только что, что апостиль не требуется для подачи на ЕИ.
Так что или правила изменились, или вы претендуете на другую программу и по ней другие требования, или вы\вас не поняли\дезинформировали.

Не понятно, что имеется ввиду. Какие документы приниматься не будут? Если есть в наличии оригинал свидетельства о рождении, то на какие доки надо ставить апостиль?