Всем здравствуйте. Сегодня сдали документы. Был вопрос с ребенком, какую анкету заполнять. Сотрудницы сказали, раз ребенку нет 6 лет, на него вообще никакую анкету не надо, а фотографии ребенка сказали приклеить на анкете заявителя, рядом с фотографиями заявителя. После перезвонили, и попросили подвезти аттестаты о среднем образовании (у нас у каждого высшее). Аттестаты сдавали в вузы при поступлении, и как их теперь получать?

Вообще нормаливайзе аттестаты о среднем образование из ВУЗов забирают по окончанию их. Если Вы забыли их забрать, то сходите в Ваш ВУЗ и заберите их.

Интересно еще, сколько времени они там хранятся. Я закончила 11 лет назад, муж лет так 25 назад..

Не легче ли этот вопрос задать в ректорате? Тем более это не имеет прямого отношения к Еврейской эммиграции в Германию.

А расскажите, как все сейчас происходит. Нам на следующей неделе идти.
Еще такая мелочь: переводы ведь сшивают с копиями документов. Этих копий достаточно, или нужны еще отдельно от переводов?

Вы пришли с заявлением ребенка или без...сам ребенок был с Вами...в какой момент этот вопрос возник-заранее до подачи по телефону или когда пришли уже...расскажите поподробнее

сшитое вместе - это ОНО и есть...другого не нужно

Мы пришли с ребенком. И с двумя заполненными на ребенка анкетами - как на самостоятельного заявителя и как на члена семьи. Ни одна из них не пригодилась, сдали вообще без анкеты. Нам сказали, что у ребенка тоже будет NE. На ребенка только фото приклеили в анкету папы-паровоза на той же странице, где и папины фото (просто слева сбоку налепили) и сдали еще одно детское свидетельство о рождении, одно в папин комплект, одно в самостоятельный, всего два получилось. Вопрос по ребенку решился только на месте, так как до этого (в момент записи на прием) мне сказали, что этого никто не знает, что ребенок после 90 года рождения, дочь (и соотв-но) внучка евреев, претендент на NE. Еще можно копию загранпаспорта на ребенка сдать, у нас не было.
Еще получилось два перевода с копиями свидетельства о браке (в комплект мужа и в мой).
Документы были сложены так: подлинник, в который вложен перевод, скрепленный с копией. Больше никаких дополнительных копий не надо. Документы, имеющие дублирование на английском (у нас много таких документов об образовании было), на немецкий переводить не надо. Переводчик (милейший г-н Симкин) мне выдал квитанцию об услугах, говорит, спрашивают. Но никто не спросил.
Мы были самые первые у этой немецкой сотрудницы, она только приехала. Сотрудницы русской часто не было, она куда-то уходила, и немецкая фрау была очень довольна, что она может с нами по-немецки разговаривать, а мы понимаем и адекватно реагируем. У окошка стоял муж, я периодически подходила, так как играла с ребенком на улице. Ну и ребенок периодически подходил. Никакого официоза не было, все очень "по-домашнему". Сказали, что документы все в порядке, прогноз очень хороший, и решение получим за пару месяцев. В конце попросили оставить у них оригинал справки из еврейской общины, мы и оставили, т к справка нам эта только для сдачи и была нужна. Еще дома я увидела, что забрали подлинник моего сертификата А1, случайно или нет, не знаю, но он мне в общем-то тоже нужен был только для сдачи (у меня еще был приложен Zeugnis Б2, но не Гете-института, а курсов при немецком университете, его копию тоже забрали). Позже перезвонили насчет аттестатов о среднем образовании, на мужа уже получили, на себя получу только на следующей неделе, подвезу. Пока все.

Спасибо за отчет!
А копии и переводы документов, которые потребовались в двух экземплярах (я так понял - СОР ребенка, св-во о браке), у вас уже были заготовлены? Или этот вопрос решился на месте. У меня все переводы в одном экземпляре, и я не знаю, какие из них потребуются в двух, в трех и т. д. Честно говоря, думал, что, поскольку документы семьи идут одним комплектом, дублировать ничего не надо.

Да, у нас с собой были вторые экземпляры. Кстати, их стоимость была очень маленькой, рублей 200 за всё, как за распечатку.

Итак, вчера приезжал в Москву, подавать документы.
Поезд проиехал рано,поэтому в 8 я был уже у консульства.Идти до него от метро Пр.Вернадского-минут 15. Там уже стояла очередь за визами. Я уточнил у охранника, когда лучше подойти и подождал до 8 45. В назначенное время меня поискали минут 5 списках по записи и пропустили. Кстати, досмотр как в аэропорту-жидкостей в стелке, ножей и прочего не должно быть. Чревато.
Прошел в небольшую комнату, там 2 окна. В одном окне решали вопросы по евр.эммиграции - в другом остальные. За мной была еще 1 женщина, тоже подавала документы по евр. линии.
Выдали степлер, попросили все бумаги и анкету скрепить - копии с переводом, т.к документы у меня были на скрепках.После этого тщательно сверяли все документы, когда, сколько, где и как учился.
Очень важно иметь ВСЕ вкладыши от всех дипломов. Оценки роли не оказывают, просто для целостности документов.У меня в одном не оказалось, надо досылать.
Трудовую книжку можно подавать без оригинала, просто заверенную на работе.
Также, помимо моего СОР спрашивали дополнительные документы-воен. билет отца, паспорт...что-либо еще где значилась бы его национальность как подтверждение. К сожалению на руках не оказалось.
Потом документы унесли на проверку немецкому специалисту. Позже она вышла к окну и задавала вопросы. Уточнили номер телефона для связи, Землю и город куда хотелось бы быть определенным.
В целом-все ок, сказали подождать пару месяцев-должны перезвонить, назвать номер дела. Потом надо будет приезжать за устным ответом по решению.
Да кстати, после меня женщина подавала док-ты - у нее не оказалось на руках аттестата из школы и техникума, а также копии общегражданского с переводом-это создало затруднения.
Вся процедура моего нахождения в консульстве заняла по времени часа 2 с половиной. Теперь остается ждать звонка..

Итак, вчера приезжал в Москву, подавать документы.
Поезд проиехал рано,поэтому в 8 я был уже у консульства.Идти до него от метро Пр.Вернадского-минут 15. Там уже стояла очередь за визами. Я уточнил у охранника, когда лучше подойти и подождал до 8 45. В назначенное время меня поискали минут 5 списках по записи и пропустили. Кстати, досмотр как в аэропорту-жидкостей в стелке, ножей и прочего не должно быть. Чревато.
Прошел в небольшую комнату, там 2 окна. В одном окне решали вопросы по евр.эммиграции - в другом остальные. За мной была еще 1 женщина, тоже подавала документы по евр. линии.
Выдали степлер, попросили все бумаги и анкету скрепить - копии с переводом, т.к документы у меня были на скрепках.После этого тщательно сверяли все документы, когда, сколько, где и как учился.
Очень важно иметь ВСЕ вкладыши от всех дипломов. Оценки роли не оказывают, просто для целостности документов.У меня в одном не оказалось, надо досылать.
Трудовую книжку можно подавать без оригинала, просто заверенную на работе.
Также, помимо моего СОР спрашивали дополнительные документы-воен. билет отца, паспорт...что-либо еще где значилась бы его национальность как подтверждение. К сожалению на руках не оказалось.

А сор Вашего отца для подтверждения его еврейства их не устроил? Или у вас его не было тоже?

- Был. Но там нет графы национальность (1945 год)
ЗЫ Прошу прощения за дубляж постов - проблемы видно на сервере были. Не отправлялись ответы.

и как порешали?...тоже - дослать?......сколько всего "подтверждающих" документов было?

Был представлен мой СОР и СОР брата, правда СОР брата от 1990 года.
Военный билет отца, к сожалению, нашел уже после поездки. Планирую дослать, вместе со вкладышем от диплома.
Хотя и нуверен сгодится ли копия с переводом, полученная факсом.

Даже если бы и была графа, то графа национальности родителей, т.е. не отца и а Ваших бабушки и дедушки, и определить национальность отца это не помогло бы.

Вы имеете в виду, что, даже если бы бабушка и дедушка были записаны в соре отца евреями, это не помогло бы подтвердить его еврейскую нац-ть, указанную в соре заявителя?

ну как сказали, так и нужно сделать... если -лично подвезти, то факс - точно не вариант
Удачи Вам!

Совершенно верно! Ни его национальность , ни национальность его отца. Как я понимаю ТС родился до 1.1.90 и под любимых Вами внуков евреев не подходит.