полезно почитать

Evaluierungsbericht zum Aufnahmeverfahren jüdischer Zuwanderer (25.05.2009)
Beschluss zur Evaluierung des Aufnahmeverfahrens (25.06.2009)

Если можно, в общих чертах мог бы кто нибудь перевести? Хотя бы раздел анализа и их предложения изменений в подсчет пунков отсюда:
Evaluierungsbericht zum Aufnahmeverfahren jüdischer Zuwanderer (25.05.2009)

Может кто расшифрует, что значит "ожидаемое участие" в работе еврейской общины?

Вероятность того, что претендент действительно cможет и захочет в общину вступить
Например: ясно, что тот, кто на Родине членом общин был, вполне вероятно и в Германии в общину вступит.

Ага, понятно, спасибо.