Передача квартиры
В договоре купли продажи стоит, что в квартире нет повреждений
Сильно сомневаюсь что такая фраза может присутствовать в немецком договоре купли продажи подержанной квартиры.
Сильно сомневаюсь что такая фраза может присутствовать в немецком договоре купли продажи подержанной квартиры.
;) Этот вопрос не ко мне, а к ТС :)
Даже если в договоре вообще ничего не стоит по поводу дефектов, то действует закон по §434ff. BGB и к этому относятся и правила по Gewährleistung.
Ты прочти внимательно что там написано прежде чем комментировать.
Der Erwerber hat den Vertragsgegenstand entgehend besichtigt und erwirbt diesen wie er liegt und steht. Rechte des Erwerbers wegen Sachmängel werden ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei vorsätzlich zu vertretenden oder arglistig verschwiegenen Mängeln so wie nicht für Mängel, die zwischen Vertragsschluss und Besitzübergabe entstehen und über eine gewöhnliche Abnutzung hinausgehen, und so weit nicht in diese Urkunde etwas anderes bestimmt ist. Der Veräußerer erklärt, dass ihm nicht erkennbare Mängel nicht bekannt sind. Garantien werden nicht übernommen.
Это с договора. Вопрос хороший, как доказать, что проем двери был поврежден после подписания договора о продаже. Была бы царапина, не было бы вопросов, там приличный кусок дерева снесен, видно, что повреждение новое. Передача квартиры будет на днях.
Я уже писал вам в посте #7: Передача квартиры - Когда смотрели квартиру после того как - Жилье и недвижимость (germany.ru)
Вы уже общались с продавцом?
Der Erwerber hat den Vertragsgegenstand entgehend besichtigt und erwirbt diesen wie er liegt und steht. Rechte des Erwerbers wegen Sachmängel werden ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei vorsätzlich zu vertretenden oder arglistig verschwiegenen Mängeln so wie nicht für Mängel, die zwischen Vertragsschluss und Besitzübergabe entstehen und über eine gewöhnliche Abnutzung hinausgehen, und so weit nicht in diese Urkunde etwas anderes bestimmt ist. Der Veräußerer erklärt, dass ihm nicht erkennbare Mängel nicht bekannt sind. Garantien werden nicht übernommen.
С чего вы взяли, что тут стоит, что квартира без повреждений?
Если поломки при заключении договора не было и вы сможете это доказать, то можете с выделенным предложением прямо к продавцу и требовать от него ремонта.
Пока с продавцом на эту тему не разговаривали. Сначала хотела узнать на форуме, может, кто-то сталкивался с подобным.
Это та квартира без парковки? Зачем Вы ее купили, Вам же сразу был знак, что продавец готовит засаду, что от двери кусок отщипнет и унесет на памят.
Вы влетели!