Что можно стелить на полу на балконе в съемной квартире?
Sehr geehrte Damen und Herren, (или определённое имя)
hiermit antworte ich auf Ihre Aufforderung, den Bodenbelag auf dem Balkon zu entfernen.
Leider war mir der Beschluss vom 8. Mai 2018 nicht bekannt. Wir haben vor dem Beschluss die Wohnung bezogen und somit enthält weder der Mietvertrag noch die Hausordnung diese Regel. Über den Beschluss wurden wir nicht informiert. Dementsprechend haben wir uns an die Regel gehalten, dass der Balkon mit Holzbelag oder ähnlichem so dekoriert werden darf, solange man damit nicht das Erscheinungsbild des Hauses erheblich beeinträchtigt oder Nachbarn stört.
Ich möchte Sie bitten, mir die rechtliche Grundlage oder zumindest die Gründe für den Beschluss schriftlich mitzuteilen. Um Nachfragen bezüglich des Belags vorwegzugreifen: Die Holzfliesen sind von außen nicht zu sehen, sie klappern nicht und sie beschädigen den Boden darunter nicht. Für die Montage waren keine Löcher notwendig. Da der bisherige Bodenbelag sich sehr kalt anfühlt und unser Kind gerne auf dem Balkon spielt, würden wir gerne die Holzfliesen auf dem Balkon belassen, wenn das möglich ist.
Ich hoffe, dass wir eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden.
Mit freundlichen Grüßen,
про ребёнка формулировка не очень, переделать наверно лучше
не знаю, что имел в виду ваш фермитер, но мы свое такое покрытие убрали через два года, пол на балконе был испорчен... балкон у нас заливается дождем, немного просачивалось под дощечки, полностью видимо в холодное время не высыхало, немного пыли туда же, мелкий сор с деревьев.... естессно, убирали только сверху, под покрытием к тому ж не вентилировалось, в жару появился какой-то запах...
короче, родное покрытие балкона сильно пострадало, в углу было небольшое понижение, там просто плесень была... выбросили, вымыли, обработали итд... наш вывод - эти дощечки не годятся для таких балконов.
монтируются по принципу простого ламината, клик система, не портят плитку, там резиновые ножки.
Про плесень вы, конечно же, не подумали. А между тем это как раз то, что ИСПОРТИТ полы балкона. Плитка начнёт вздуваться.
Вы уже запросили копию того решения, на которое они ссылаются?
не знаю, что имел в виду ваш фермитер, но мы свое такое покрытие убрали через два года, пол на балконе был испорчен...
Вот именно ЭТО и имел ввиду фермитер. Именно поэтому, видимо, есть запрет.
Другое дело, что запрет этот надо иметь в копии. Хотя бы, чтобы понимать, откуда у запрета ноги растут.
Sehr geehrte Damen und Herren, (или определённое имя)Спасибо большое, вы нам очень помогли, мы про ребенка еще добавим и отправимhiermit antworte ich auf Ihre Aufforderung, den Bodenbelag auf dem Balkon zu entfernen.
Leider war mir der Beschluss vom 8. Mai 2018 nicht bekannt. Wir haben vor dem Beschluss die Wohnung bezogen und somit enthält weder der Mietvertrag noch die Hausordnung diese Regel. Über den Beschluss wurden wir nicht informiert. Dementsprechend haben wir uns an die Regel gehalten, dass der Balkon mit Holzbelag oder ähnlichem so dekoriert werden darf, solange man damit nicht das Erscheinungsbild des Hauses erheblich beeinträchtigt oder Nachbarn stört.
Ich möchte Sie bitten, mir die rechtliche Grundlage oder zumindest die Gründe für den Beschluss schriftlich mitzuteilen. Um Nachfragen bezüglich des Belags vorwegzugreifen: Die Holzfliesen sind von außen nicht zu sehen, sie klappern nicht und sie beschädigen den Boden darunter nicht. Für die Montage waren keine Löcher notwendig. Da der bisherige Bodenbelag sich sehr kalt anfühlt und unser Kind gerne auf dem Balkon spielt, würden wir gerne die Holzfliesen auf dem Balkon belassen, wenn das möglich ist.
Ich hoffe, dass wir eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden.
Mit freundlichen Grüßen,
про ребёнка формулировка не очень, переделать наверно лучше
не знаю, что имел в виду ваш фермитер, но мы свое такое покрытие убрали через два года, пол на балконе был испорчен... балкон у нас заливается дождем, немного просачивалось под дощечки, полностью видимо в холодное время не высыхало, немного пыли туда же, мелкий сор с деревьев.... естессно, убирали только сверху, под покрытием к тому ж не вентилировалось, в жару появился какой-то запах...
короче, родное покрытие балкона сильно пострадало, в углу было небольшое понижение, там просто плесень была... выбросили, вымыли, обработали итд... наш вывод - эти дощечки не годятся для таких балконов.
Спасибо за опыт, мы думали об этом и решили, что оставим его только до осени, на теплое время года, а потом демонтируем. Все равно в холодное время мы балконом не пользуемся
Про плесень вы, конечно же, не подумали. А между тем это как раз то, что ИСПОРТИТ полы балкона. Плитка начнёт вздуваться.
Про плесень мы подумали, поэтому планируем использовать его только в теплое время года, а уж, если это лето будет такое же, как и прошлое, тогда дощечки надо будет даже поливать водичкой
Вы уже запросили копию того решения, на которое они ссылаются?
В процессе
Не за что. Про то, что будете их на зиму убирать, тоже можно дописать.
Außerdem planen wir, die Holzfliesen im Herbst immer zu entfernen, so dass sich in der kalten und nassen Jahreszeit keine Nässe unter den Fliesen stauen kann. Это наверно вставить там, где про то, что плитки не повреждают покрытие.
Кстати эти плитки желательно каждый год маслом покрывать.
Спасибо вам большое еще раз! А вы не могли бы еще раз посмотреть, мы добавили пару предложений в ваш текст. Сами мы не местные, рабочий язык больше английский, поэтому за помощь очень благодарны!
Sehr geehrte Frau
hiermit antworte ich auf Ihre Aufforderung, den Bodenbelag auf dem Balkon zu entfernen.
Leider war mir der Beschluss vom Mai 2018 nicht bekannt. Wir haben vor dem Beschluss die Wohnung bezogen und somit enthält weder der Mietvertrag noch die Hausordnung diese Regel. Über den Beschluss wurden wir nicht informiert. Dementsprechend haben wir uns an die Regel gehalten, dass der Balkon mit Holzbelag oder ähnlichem so dekoriert werden darf, solange man damit nicht das Erscheinungsbild des Hauses erheblich beeinträchtigt oder Nachbarn stört.
Ich möchte Sie bitten, mir die rechtliche Grundlage oder zumindest die Gründe für den Beschluss schriftlich mitzuteilen. Um Nachfragen bezüglich des Belags vorwegzugreifen: Die Holzbretter sind von außen nicht zu sehen, sie klappern nicht und sie beschädigen den Boden darunter nicht. Für die Montage waren keine Löcher notwendig. Da der bisherige Bodenbelag(Fliesen) sich sehr kalt anfühlt und unser Kleinkind gerne auf dem Balkon spielt, würden wir gerne die Holzbretter auf dem Balkon belassen, wenn das möglich ist. Außerdem sind die verlegten Fliesen sehr rutschig, besonders wenn die nass sind, was einen Gefahrenbereich für das Kleinkind stellt. Um die Anzahl von Stürzen zu minimieren und schwere Sturzfolgen zu vermeiden (mit Kopf auf die Fliesen zu fallen kann zu sehr schweren Verletzungen führen), haben wir uns Entschieden die Holzbretter zu verlegen.
Außerdem planen wir, die Holzbretter im Herbst immer zu entfernen, so dass sich in der kalten und nassen Jahreszeit keine Nässe unter den Holzbretten stauen kann.
Aus diesen Gründen möchten wir Sie bitten, die Holzbretter bis 01. Oktober 2019 liegen zu lassen. Danach werden wir die sofort entfernen.
Ich hoffe, dass wir eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden.
Mit freundlichen Grüßen,
но что бы маленький ребенок не лежал на ней...
не думаю, что фермитер поймет, почему маленький ребенок должен непременно лежать на полу балкона и чем гигиеничная плитка в теплое время года хуже этих дощечек на акриловой основе и с чем-то там из полипропилена.... напрямую в нескольких мм-см вдыхать эти испарения... летом... даже если от обработанной химией акации... имхо.
в сухом остатке имеем письмо фермитера с какими-то параграфами каких-то законов... т.е. он уже все объяснил по идее.... не зная, что в этих параграфах, как можно писать ответ? а соседка у вас г, вот тут не точно не повезло.
Всё-таки мне кажется, что приложиться головой о плитку или о деревянные дощечки есть небольшая разница. Конечно, лучше постелить ковер/ковролин, но для незастекленного балкона не самая практичная идея. Ещё лучше, конечно, совсем не падать, но для ребенка, который совсем недавно начал ходить и, который активно развивает свой навык - это не самая простая задача.
Вполне резонно сказать, что и на улице он может упасть, везде соломку не постелишь, но улица - это улица, но даже там ребенка можно увести от асфальта
Может тогда про холодный пол убрать?
да, если просите до осени, холодность пола не самый сильный аргумент.... тем бо
лее, вы видели, где сидят, лежат, ползают местные дети? там нет понятия температуры и прочих характеристик... просто может не дойти, имхо...
мокрый пол, любой, не для малыша, у меня б просто закрылась дверь балкона...
единственно, если пол в сухом виде действительно представляет опасность Rutschgefahr
, то это может быть аргументом, имхо, т.к. балкон относится к жилым помещениям... и то, собсно, носочки да обувь против этого есть.
но может быть, ваш фермитер не такой зануда и просто согласится))
а от балкона с кафелем нельзя?
Теоретически можно, но тогда нам всем придется отказаться от использования балкона, а мы специально с ним искали, что бы вечерами в теплое время года там всем вместе ужинать и проводить время, а в выходные и завтракать
Когда ребенок бы маленький, его можно было посадить просто в стульчик и никаких проблем, сейчас он уже там так просто сидеть не хочет. Закрываться самим на балконе теоретически можно, но тогда ребенок подходит к балконной двери(она прозрачная в пол) и начинает сначала просто недоуменно на нас смотреть, затем стучать и кричать
Так что не пользоваться балконом, который выходит на западную сторону с видом чисто на зелень как-то не очень хочется, мы хотим этим летом там даже лежаки поставить