Прочитала в русской газете, что с 1 мая 2015 года арендодатель должен предоставить какую-то справку съезжающим из квартиры жильцам. Ребята, газету потеряла, что за справка и где ее брать. Кто знает? Что то связано с пропиской...

а в чем суть справки?

Mietvertrag?

Это справка о том, что вы регулярно платили квартплату и у владельца квартиры к вам претензий нет.
http://www.zfi-flensburg.de/formulare/vermieterbescheinigung.pdf

Vermieterbescheinigung - справка от наймодателя для подтверждения размера квартирной платы и дополнительных расходов на данный момент.
Die Vermieterbescheinigung ist zurück

Спасибо большое, и куда её потом предоставлять эту справку?

Своему будущему фермитеру показывать с гордостью...

Это обязательно? Вроде как новый арендодатель не спрашивает ничего😨.

Перешла по ссылке, почитала через перводчик))) простите, в Германии совсем мало еще нахожусь, на курсы еще не пошла. Не поняла, это мне эта справка нужна(если нужна, то для чего), или это сдающая сторона должна оповестить регистрационную службу, что мы съехали. Мы же по любому пойдем прописываться на новом месте. Или сначала выписаться здесь нужно? Или выписываться со справкой. Простите за кучу вопросов.

Если не спрашивает-необязательно.

Выписываться не нужно. Прописываетесь в новой-и выписка из старой квартиры происходит автоматически. Никаких справок не требуется для этого.

Спасибо большое!