Озаботилась вот. Спросила друга, говорит, "ну в Германии же живет, тут все регулируется". Посмотрели кусты-заборы вокруг нашего будущего участка, заборы максимально 1-1.2 м, а кусты намного выше (есть даже сочетание забор + кусты 1м + 1.8м примерно). В том городе, где я сейчас живу вообще кусты до 2.5 м есть, их уже и стричь никто не может(не хочет). Хочется от дороги сад отгородить, посадить кипарисовые кустики, и не уверена, бежать ли в бауамт спрашивать. А вы как считаете?

Бегите в гемайнду, там и разузнаете про бауфоршрифтен для Вашей баугебит.
Практически забор приравнивается по значению к Hecke ( заграждения из живых кустарников), высота может быть разной. Зависит от того, где эта граница, между участками соседей или между участками c öffentliche verkehr.
Einfriedungsgesetz ещё почитайте.

В каждой гемайнде свои ограничения. Надо узнавать на месте.

Так и думала, спасибо. Будем узнавать, мерить и стричь

У меня кипарисы старые отделяют соседей. Им больше 5 метров высоту. Стрич надо а никто добраться не может:))). Так что кусты можно спокойно за деревья выдать. Поменьше спрашивайте в гемайнде. Меньше отказов получите.
Вот я сделал маркизу. Более трех метров надо спрашивать разрешения. Ничего не спрашивал. Никто какой год даже не рюхнулся.

Когда будет сильный ветер и ваша маркиха "рюхнется", страховка откажется возмещать ущерб.

Я из тех, кто лучше спросит, чем иметь проблемы с соседями и раздражать прохожих высокими заборами (кстати, "новорусские" заборы в подмосковье меня каждый приезд раздражают). Соседка уже между нами поставила забор, одной проблемой меньше...

а кто знает, почему эта высота вообще регулируется? Из-за оптических восприятий, или из-за техника безопасности. Деревья-то, например, можно любые сажать.