Login
Подскажите пожалуйста
449
NEW 24.03.13 18:34
Добрый день всем, подскажите пожалуйста,как называется формуляр,который заполняет Vermieter, прежде, чем сдать квартиру, для того кто на Harz IV, для джобцентра..Буду всем очень признательна ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 24.03.13 18:37
in Antwort Schahnut 24.03.13 18:34
NEW 24.03.13 18:41
in Antwort stacheltier 24.03.13 18:37
Скорее всего Mieterselbstauskunft, но заполняет его Митер, я никогда ни чего для жопцентра не заполняю для новых митеров, а вот те уже которые уже пожили, для тех Vermieterbescheinigung.
(c) Не расчесывай мне нервы!
24.03.13 18:43
in Antwort stacheltier 24.03.13 18:37
Это тот формуляр,который после заполнения фермитером,предоставляется в джобцентр ,что бы он пропустил стоимость квартиры,кауцион и т.д.. ?
NEW 24.03.13 19:04
in Antwort Schahnut 24.03.13 18:43
этот формуляр обзывают - договором аренды, по тарабарски - митфертраг
NEW 24.03.13 19:24
in Antwort aljona25 24.03.13 19:04
неее...митфертаг это уже потом..Сначала предварительно фермитер заполняет формыляр,этот формуляр отправляется в джобцентр ,чтобы бухгалтерия одобрила
NEW 24.03.13 19:28
in Antwort Schahnut 24.03.13 18:43, Zuletzt geändert 24.03.13 19:32 (Morgans)
Это Mietbescheinigung
Если нужно будет основание ( Der Vermieter ist nach §21 Abs.3 des 10.Buches Sozialgesetzbuch (SGB X) zur Auskunft verpflichtet)
Если нужно будет основание ( Der Vermieter ist nach §21 Abs.3 des 10.Buches Sozialgesetzbuch (SGB X) zur Auskunft verpflichtet)
NEW 24.03.13 19:31
in Antwort Schahnut 24.03.13 19:29, Zuletzt geändert 24.03.13 19:34 (Morgans)
ну если Vermieter не захочет,спросит почему он должен....
NEW 24.03.13 19:33
in Antwort Morgans 24.03.13 19:31
аааа...понятно,спасибочки,нашла ,с вашей помощью ,уже его в инете..