Deutsch

плитка в ванной (письмо)

293  
maro4_ka гость17.04.09 13:35
maro4_ka
NEW 17.04.09 13:35 
люди, прошу помощи в написании письма! в ванной комнате плитка в ужасном состоянии, мало того, что она просто старая, с многочисленными дырами от ранее висевших "шкапчиков", есть сколотые места, так еще и пустая внутри, если по ней постучать, а из.за того, что она сделана до уровня чуть выше середины стены, на стене образовалась плесень Мы обращались в кооператив, устно объяснили в чем проблема, предложили им свой вариант, выложить плитку самостоятельно в счет миты, нам сказали окей рассмотрим, но напишите все письменно. Может быть кто.то подобное уже описывал, буду признательна
Хорошее воспитание надежнее всего защищает человека от тех, кто плохо воспитан
#1 
Stenka Razin постоялец18.04.09 15:51
Stenka Razin
NEW 18.04.09 15:51 
в ответ maro4_ka 17.04.09 13:35
целиком письмо вам тут вряд ли напишут, вы лучше сами напишите, как можете, а мы вам исправим, если что.
#2 
Steven9999 коренной житель19.04.09 01:07
NEW 19.04.09 01:07 
в ответ maro4_ka 17.04.09 13:35
В ответ на:
прошу помощи в написании письма!

На сайте http://www.translate.ru/text_Translation.aspx?prmtlang=ru можно переводить текст целиком.

1. Русский текст переводите на немецкий.
2. Полученный результат - обратно на русский.
3. Исправляете "кривые" места в русском тексте.
4. Повторяете операции 1-3 нужное количество раз, пока не добъетесь полной идентичности обратного перевода оригиналу.
#3 
maro4_ka гость19.04.09 21:03
maro4_ka
NEW 19.04.09 21:03 
в ответ Steven9999 19.04.09 01:07
спасибо я знаю эту ссылку просто думала может кто уже описывал подобную ситуацию, постараюсь сама написать а потом надеюсь проверите
Хорошее воспитание надежнее всего защищает человека от тех, кто плохо воспитан
#4 
Alexx2006 знакомое лицо19.04.09 22:57
Alexx2006
19.04.09 22:57 
в ответ maro4_ka 19.04.09 21:03
От Steven9999 сложно другого ответа дождаться
Durch Leistung zur Spitze!
#5