Deutsch

вопрос по ристер-рента

251  
  anna.kochergina прохожий27.01.09 11:01
27.01.09 11:01 
уважаемые форумчане мы с мужем заключили по глупости ристер-ренту на сумму 130 еуро про монат. нам бератор сказал как только там накопиться 10000 и мне будет 59 лет когда это было мне было 50.мы сможем эти деньги полностью забрать на оплату или ремонт нашей собственой квартиры. прошло 7 месяцев и я случайно узнала что это совсем не так. нам было сказано что через много лет мы сможем использовать только30% и еще нужно обязательно переделать нашу ристу на вон-ристу.
у меня вопрос могу ли я написать в банк официальное письмо с просьбой что мы не можем в настоящее время а также в дальнейшем платить так много и просим уменьшить выплаты допустим на20-30 еуро. а также изменить на вон-ристу.
я понимаю что мы сами виноваты что нас провели. но нужно как-то быстрее менять ситуацию возможно с меньшими потерями.
уважаемые форумчане помогите пожалуйста мне. кто знает как это сделать и как написать такое пиьмо на немецком.
заране благодарна анна кочергина.

Anna Kochergina.
вопрос по ристер-рента
#1 
loshok гость28.01.09 15:27
loshok
NEW 28.01.09 15:27 
в ответ anna.kochergina 27.01.09 11:01
Вы можете ее вообще кюндигнуть и получить свои деньги назад (-цулаги, -беарбайтунгсгебюры).
Чему равны беарбайтунгсгебюры написано в вашем фертраге (обычно 2-3 месячных взноса).
Так же обычно можно сделать паузу.
А вот можно ли уменьшить выплаты надо смотреть в договоре, только зачем? Вы же тогда перестанете получать цулаги. А риста без цулаг вообще по моему не нужна.
Успехов.
PS: Я свою кюндигнул, по тем же причинам (невозможность использовать для финансирования уже купленного жилья).

#2