Срочно, у родственника рак

Ко мне приезжает сестра в воскресенье, у ее мамы обнаружили рак, она хочет привезти
с собой снимки и пойти здесь к онкологу и узнать мнение здешних врачей, как бы второе мнение.
Я хотела спросить, согласится ли врач здесь на такое без пациента или это не реально.
За любой ответ буду очень благодарна.

Я могу ошибатся , но я думаю врач без пациента и анализов сделанных той организацией которая является авторитетом для этого врача на это врядле пойдет.

Обязател´но переведите выписки на немецкий язык.

А вы уже знаете конкретного врача? Я однажды помогла одной девочке из России. Нашла клинику по интернету, там были контактные данные врача, который консультирует именно по интересовавшей нас форме опухоли. Мы тщательно перевели выписку из истории болезни и отправили этому врачу с просьбой дать информацию о методах лечения, которые применяются в данной клинике при таком состоянии больного и о возможности лечения для иностранных пациентов. Нам довольно быстро приш╦л ответ, не оставили наше письмо без внимания. Думаю и вы найд╦те клинику или конкретного врача.

Если какой то знакомый врач в частной беседе ответит да или нет то наверное может.

вполне реально.
как Вам уже сказали, нужно перевести выписку из истории болезни, с результатами всех проведенных обследований и вмешательств на немецкий или английский язык, приложить все имеющиеся снимки. Вы даже можете обратиться в любую близлежающую к Вам клинику, я думаю не откажут, таких случаев - масса.

У моего отчима был инфаркт, в Украине уговаривали на шунтирование и он хотел также "второе" мнение услышать. Мама прислала мне фильм и выписку из больничной карты (переведенную на немецкий). Я все это отправила с письменным запросом в несколко клиник и получила в ответ рекомендации и "мнения", также письменно. Все врачи, кстати, не рекомендовали ОП. Послушали и все пока живы-здоровы!
Конечно, они говорят, что для более основательного ответа они должны пациента сами обследовать и т.д. ... Но в "первичной" оценке положения Вам никто не откажет.
Удачи!
Пы.Сы.: кроме почтовых расходов мне это не стоило ни копейки.

Спасибо всем большое за ответы. Сестре позвонила и сказала, чтобы она
все снимки и анализы с собой везла.