мне написали: "Insertionstendinose Trochanter major links", что это значит??? я не нашла перевода
смогла перевести только links
заранее спасибо

Трочантер майор
ето на Оbеrscenkel Kopf (Caput Femoris)
по русски косточка на бедре с боку больше не знаю

Der Oberschenkelknochen des Menschen ist der längste Knochen des gesamten Körpers. Er ist durch das Hüftgelenk mit dem Becken und durch das Kniegelenk mit dem Unterschenkel verbunden. Er besitzt einen kurzen und einen langen Schenkel, so dass sich eine L-Form ergibt. Der kurze Schenkel des L steht mit seinem Ende mit der Hüfte in Verbindung. Das kugelförmige Ende wird daher als Hüftkopf bzw. als Oberschenkelkopf (Caput femoris) bezeichnet.
Die Verbindung zwischen dem langen und dem kurzen Anteil des Oberschenkelknochens wird (Ober-)Schenkelhals (Collum femoris) benannt. Diese Region wird, vor allem bei Stürzen oder Unfällen, sehr stark belastet, so dass es besonders bei alten Menschen öfters zu Knochenbrüchen in diesem Bereich kommt.
Wichtig sind noch die beiden Knochenhöcker, der große Rollhügel (Trochanter major) und der kleine Rollhügel (Trochanter minor). Der große Rollhügel ist nach außen gerichtet, der kleine nach innen. Die beiden Knochenvorsprünge dienen Muskeln als Ansatzstellen. Auch die sogenannte "raue Linie" (Linea aspera), eine an der Hinterseite des Oberschenkelknochens verlaufende lippenförmige "Längsrille" dient als Ansatzstelle für Muskeln.
Der lange Oberschenkelschaft (Corpus femoris) endet in zwei walzenförmigen Strukturen, dem seitlichen und dem mittleren Gelenkknorren, die im Kniegelenk die gelenkige Verbindung zum Unterschenkel bilden.
<img src="http://www.germany.ru/wwwthreads/files/32-4745585-femur.jpg">

спасибо большое

спасибо Люд, а что такое insertionstendinose?

Воспаление сухожилия в месте прикрепления к кости. Точнее сказать не смогу. Точнее ортопед скажет.
http://www.insertionstendopathie.de/ - читай
И ещё: http://www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikeldruck.asp?id=27174

спасибо ортопед этим заниматься почему то не хочет, а мне больно

Sportmediziner должен захотеть этим заняться! Поищи.

Переменка, посмотри тут..
http://www.insertionstendopathie.de/

спасибо за совет ,попробую обратиться, а вдруг...... меня всё еще удивляет равнодушие немецких врачей

спасибо, почитала уже

Переменка, меня тоже удивляет это равнодушие..
тебе,желаю терпения и не болей..хорошего мало в твоей болячке,а главное ты еще молода,а боли будут повторяться..
в любом случае при сильной боли иди к врачу и надоедай, болит и все!..только этим их пробьешь(боли человек долго не должен терпеть!)
Ибупрофен он должен прописать, по рецепту это лекарство стоит 5Е, или Диклофенак..

спасибо, я то надеялась, что пройдет да была я уже у двух ортопедов посмотрим, что дальше будет

..уже хорошо! маладец! не унываешь,,я уже тут как-то говорила,главное надо привыкнуть к тому, что болячка есть,апотом знать о ней все, ну а потом с ней воевать и не опускать руки..я работаю с большим количеством людей, но все больные и есть такие стойкие оловянные солдатики, что просто зауважаешь..

честно говоря, пока еще мало поняла, шо у мну за болячка, т.е. почитала конечно, но чем мне это грозит, пока не поняла, буду еще читать, просто по немецки с медицинскими терминами сложно как то, так что я ищу русские аналоги, чтобы хоть понять, о чем вообще речь о какой части тела а унывать........ неее, еще чего, жить буду, это главное

Наверное ей было достаточно, что я уже эту ссылку раньше дала.

..прости подлеца!..потом увидела..в паузах сюда заглядываю..
нужен твой совет
когда ношу короткую прическу-волосы выпадают, сейчас отращиваю-перестали выпадать.а мне некогда с такими волосами возиться..почему так происходит..интересно до ужаса..казалось бы наоборот должно..

о какой части тела? ..шутишь да?.. где болит, там и ищи!
в прикрепленном файле видела рисунок и где эта кость?..это близко к головке тазобедренного сустава..не меняй ортопедов, не поможет..ходи к одному и тому же и часто..поможет,поверь!

Мне кажется, что играет роль не сама стрижка, а время. Раньше были в организме неполадки (витаминов не хватало, минералов, отопление сильное из-за холода...).Сейчас что-то изменилось.Это одна версия.
Я к парикмахерам никаким боком не отношусь, но часто слышала что бывает и у них такое понятие, как "л╦гкая рука". Моя мама носит очень короткую стрижку, так вот после некоторых мастеров волосы не растут и выпадают, а после других очень быстро растут и пышнее становятся....
Могу ещ╦ посоветовтаь косметику для волос от Дугласа.

Пасибки!
"про легкую руку" сама отчетливо заметила.. у своей же подружки..на растениях и волосах- у меня оранжерея, у нее чахнет все,доходило до того, что я ей растения пересаживала-растут, возьмется она- просто сдохнут!
а с волосами похожу еще,пусть растут.. у нас зима в Обербайрон снежная , с длинными волосами тепло !!а летом повторю эксперимент..поменяю парикмахера..