Login
Помогите перевести!
164
NEW 27.03.05 11:49
маму замучали грибковообразные полипы! это наросты в носу, типа полипов. но от них невозможно избавиться. так думают в россии врачи. это мешает дышать, вызывает головные боли и храп. хочу поговорить здесь с врачом, может кто уже сталкивался с этой проблемой?
NEW 27.03.05 13:32
in Antwort lysik 27.03.05 11:49
Полипы в носу называются по-немецки Nasenpolypen.
WER FRAGT, IST EIN NARR FÜR EINE MINUTE. WER NICHT FRAGT- SEIN LEBEN LANG.
WER FRAGT, IST EIN NARR FÜR EINE MINUTE. WER NICHT FRAGT- SEIN LEBEN LANG.
[пурп]GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.[/пурп]
NEW 27.03.05 18:16
in Antwort lysik 27.03.05 11:49
Скорее всего, речь идет об адеоноидах. Adenoiden.
NEW 27.03.05 19:19
in Antwort Германец 27.03.05 18:16
Если это аденоиды, то с каких пор от них нельзя избавиться?
WER FRAGT, IST EIN NARR FÜR EINE MINUTE. WER NICHT FRAGT- SEIN LEBEN LANG.
WER FRAGT, IST EIN NARR FÜR EINE MINUTE. WER NICHT FRAGT- SEIN LEBEN LANG.
[пурп]GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.[/пурп]
NEW 28.03.05 13:17
in Antwort Германец 27.03.05 23:32
NEW 28.03.05 14:21
in Antwort lysik 27.03.05 11:49, Zuletzt geändert 28.03.05 18:19 (kunak)
Конечно же можно от них избавиться! 
NEW 29.03.05 21:34
in Antwort KLEOPATRA 1 28.03.05 14:21
вот, именно, что это не аденоиды, а грибковообразные полипы. если их вырезать по обычному, то они еще больше (по площади) разрастаются в носу. и врач сказала, что бесполезно вырезать. вот мучается, не может спать 
NEW 29.03.05 21:58
in Antwort lysik 29.03.05 21:34
грибки лечатся мазями и вполне эффективно идите с ниме не к терапевту а к кожнику к Hautarzt
кто искренне считает женщину робким слабым созданьем попробуйте забрать у нее одеяло ночью
кто искренне считает женщину робким слабым созданьем попробуйте забрать у нее одеяло ночью
К сожелению язык иногда бывает быстрее головы...