ребенку 5 лет будет в июне. ходит в нем садик с прошлого лета. русских детей там нет. до этого ходил месяцев 9 в русс-нем сад. не говорит по немецки!!!! никакого желания и стимула!!! в садике играет сам или с кем-то, но не говорит связно, практически все время лепит, рисует, пазлы, т.е. контактов нет в саду... так, некоторые слова. 100 раз разговаривала с воспитателями, говорят время надо. а скока еще?!!! он же ребенок, должен быстро учить.. по-русски выражается совершенно логично и связно. огромный словарный запас для его возраста. воспитатели и хаусартц сказали не говорить дома по немецки. куда можно обратиться в детсаду или еще куда-то, чтобы начали с ним заниматься?!! воспитатель сказала, что к школе будет готовиться с осени.

обращайтесь во <Frühförderstelle> чтобы тестировали его и по результатам теста давали направление к логопеду, чего ждать?

ich habe nicht verstanden - warum braucht er?

Хм...Что <braucht>? Немецкого у реб╦нка нет - через год в школу. Учить надо? Надо. Где? У логопеда если дома и в саду не учат. Так?

Не надо ему никаких учителей,ему действительно нужно время,вот увидете заговорит по немецки,потом по русски уже не захочет.У нас уже знакомые жалуются,что уже по русски не говорит,а на немецкий перешел.

alle sagen so.. jedoch glaube ich, dass es nicht normal ist..

wo kann ich Frühförderstelle finden?

А если перестать ждать помощи от кого то и самой попробовать.
Я так понимаю у вас же нет проблем с немецким
Я со своей практиковала одну неделю только по русски,другую только по немецки.
Правда это было до детсада,Сразу скажу тяжело,но возможно.
Сейчас дочь одинаково хорошо говорит на обоих языках
Удачи вам и терпения.

Боюсь что не во всех землях такое есть, Инна например говорила что в Саарбрюкене ничего подобного нет.
Мы из НРВ, во всех больших городах есть. По идее в саду должны знать. В югендамте спросить? В Ж╦лтых страницах? В Аускунфте?

Можно докапатся?
Какой смысл в том, что вы первый длинный пост по-русски написали, а остальные коротенькие по-немецки?
Извините, это так для спортивного интереса

мона канешна.
просто у меня русской клавы нету и я накопала ее в мэйл.ру, но она жутко неудобная. поэтому..

Danke fuer Komliment.. jedoch alle Erzierinnen im Kindergarten sagen, dass es besser ist nur auf Russisch zu Hause zu sprechen. Unserer Hausartz hat auch so gesagt. wir lesen Buecher auf Deutsch zusammen. ich sieht auch Fernseher. aber...

Когда пишеш сообщение, стaв внизу галочку на "перекодировать на лету"
оч удобна

na ja, ich weiss, aber ich kann nicht... ich verstehe auch nicht warum?!!!

Так мало что они говорят.Проблема в чем вы беспокоитесь, что ваш ребенок не говорит по немецки?Правильно?
Так помогите сами своему ребенку....Приглашайте почаще немецкоговорящих детей,делайте что то, а не сидите и не ждите, когда само прийдет.Боитесь что русский забудет,если с ребенком заниматся,не забудет.
Я вообще не понимаю родителей,которые,зная немецкий, посылают детей в сад со словарным запасом в десять слов.
Вспомните себя как было тяжело
в первое время,зачем добровольно обрекать свое чадо на такое?!
И перекладывать учебу немецкого на воспитателей
Вот высказалась...

спасибо. он када пошел в сад, я вапще нулем была. да и сейчас, думаю, не сверкаю...

да дети немного по другому это воспринимают, они обучаются языку в процессе игры, и отсутствие словарного запаса не делает их несчастными, и адаптационный период как раз у них протекает более менее спокойно, но это в общем, бывают исключения, как всегда (я имею ввиду возраст 3 лет). На счет того, что воспитатели не должны обучать языку детей, согласна, но если это уж так напрягает родителей, есть интеграционные курсы для детей переселенцев, логопед на худой конец и т.д.

В процессе игры!Автор пишет с ним никто не играет!Он сам сидит в одиночестве лепит,рисует и т.д.
Хорошо если ребенок с характером,а так замкнется в себе,озлобится,ЭТО надо?

Вы спросите свого врача в следущий раз "Представьте вы приехали с реб╦нком в чужую страну и он у вас 5 лет не говорит на языке этой страны, где ему жить ходить в школу и т.п.. Вы мне серь╦зно хотите сказать что Вы НИЧЕГО не буду предпринимать и ждать?"

или НЕ обучаются, русская рулетка.

это вы каждого отдельного годами в саду молчащего реб╦нка спросили?