"Непрошеный гость" на Новый Год
дело не в том, что немцам некомфортно на русской тусовке будет, а наоборот- тусовщикам будет напряжно с немцами, хотя бы потому что вежливость никто не отменял, и говорить с немцами по русски как то не очень логично, т.е. для всей группы уже неудобство. Плюс инсайдеры- шутки/истории и прочие. Нет, я не настолько душевный человек.
Я писал о себе, раз для меня рабочая, значит меня не напрягает.
Напрягает, но вам об этом думать не хочется.
Вы сами это описали:
Мне не приходится напрашиваться, а вот искать предлог чтобы красиво отказаться, приходится нередко.
НЕРЕДКО!
Реально вы говорите: к вам идут с запросами, но отказать вам неудобно, согласится тоже не охота.
Приходится елозить, врать и выкручиваться.
Придумывать красивый предлог.
Только чтоб соседям было удобно.
А это зависимость. От соседского мнения.
Без зависимости вы просто говорите: нет, мне не подходит.
Вы хотите любоваться собой соседскими глазами, какой вы супер сосед, хороший и сильный.
За это любование самим собой приходится платить.
Да, соседи на самом деле смотрят, чем вы им пригодиться можете. Поэтому НЕРЕДКО обращаются к вам с мелкими поручениями, делают вам одолжение, зная, как вам приятно самолюбование.
Ну развлекайте соседей.
Вы как то все односторонне видите. Зачем тогда идти на форум и задавать вопросы? У всех есть свои комплексы , если на то пошло. Вы во всем видите посягание на какие то ваши личные границы , я в этом ничего не вижу плохого и ничем таким считаю, и свою семью напрягать не стану , у нас все адекватно с пониманием , все будет идти как принято и бабулька только может или не может последовать нашим правилам и танцы с бубнами никто устраивать тоже не собирается. Обычная вежливость и понимание ситуации и все.
Если ТС такая Крутая и правильная , пусть конкретно пошлет соседку с ее мамой подальше , тогда и к ней так же отнесутся в другой раз , нет же. , у неё червяк сомнения все же ,потому и вопрос на форуме , вот что бы потом себя утешать оправданием , что не она одна такая
Вы как то все односторонне видите. Зачем тогда идти на форум и задавать вопросы?
Это вы запроса автора не видите от слова совсем.
Автор описала СВОЮ ситуацию, на которую нужно глядеть её глазами.
А вы смотрите своими и хотите стоять с нимбом на голове и чтоб луч яркий вас на площадке лестничной освещал, в руках табличка «сосед года».
Потому как вы щедрый душевный человек.
У меня тоже соседи Новый Год встречали, я их приглашала потому как мы дружили.
Другие приежали в гости после нашего отъезда, я кормила их трёх кошек и рыбок неделю, пока они в отъезде были.
Но это моя ситуация и общего с ситуацией ТС ничего не имеет.
Там четко было обозначено: Я так немного обалдела - пишет автор.
Ей этого не хочется и ей это неприятно.
Но так как вы видите себя в этой ситуации, где есть повод благородно соседей удивить широтой души, вы даете неверный совет свои интересы поставить ниже чужих.
Это неправильно. Вы позиционируете себя снизу, и совсем плохо что ничего крамольного в этом не видите.
Пару таких случаев и ваш на отказы будут обижаться.
Вот тогда приходиваться искать предлоги и врать.
Я же и говорю , тогда получается и Вы смотрите однобоко , ни с каким нимбом я не стою и стоять не собираюсь. С чего Вы расписываетесь за меня , Вы пишите и я пишу и другие свое мнение , ну тем не менее же , Вы , почему то расписываетесь за меня и за ТС , а я вижу , она просто растерялась , вот и все . Так я так и предлагаю , пусть пошлет соседей подальше. Один раз сделает , так никто больше и приставать не будет и предлогов искать не надо будет …. Если так правильно на Ваш взгляд , Так лучше звучит?
Так я так и предлагаю , пусть пошлет соседей подальше.
Ваш совет:
ТС, вы очень заморачиваетесь, да пригласите бабульку приветливо зайти, и ведите себя как привыкли отмечать, не понравится она сама уйдет, убудет с вас,что ли?))))
Т.е позвать человека в дом, а потом наплевать на него как на гостя, авось сам догадается что лишний там.
а наоборот- тусовщикам будет напряжно с немцами, хотя бы потому что вежливость никто не отменял, и говорить с немцами по русски как то не очень логично, т.е. для всей группы уже неудобство.
и скорей всего ТС будет там весь вечер и всю ночь в качестве переводчика.
Меня бы уже это напрягло
Так я так и предлагаю , пусть пошлет соседей подальше.
у вас какие то крайности . Без "послать подальше" никак нельзя отказать?
и скорей всего ТС будет там весь вечер и всю ночь в качестве переводчика.
Т.е. остальные гости немецким не владеют?
Тогда не надо это ТС!
Пусть так и скажет соседке: " мои гости ни в зуб ногой по немецки, к нам нельзя!"
Т.е. остальные гости немецким не владеют?
как я поняла пара человек немецким не владеют и/или не очень хорошо владеют. т.к. недавно приехали
Пусть так и скажет соседке: " мои гости ни в зуб ногой по немецки, к нам нельзя!"
и причём здесь "нельзя"? ТС соседку не хочет приглашать, имеет право не хотеть, без разницы почему не хочет.
А причём здесь это? Если русские хотят посидеть в кругу своих, говорить по русски и ни на кого не оглядываться. Мол, поняла ли бабка, надо ли переводить. Это реально напряг. Мне бы было напряжно.
А причем здесъ то, владеют ли гости немецким ?
Развели дискуссии-от пригласите, прогнитесь; до опозорьтесь
Зачем ставить себя в неудобное положение ?!
Вежливо сказать , нет ,без обьяснения причин
ТС думает, где поставить запятую в предложении: "Пригласить нельзя отказать"
пара человек немецким не владеют и/или не очень хорошо владеют. т.к. недавно приехали
вот как раз и будет этим людям хорошая возможность в неформальной обстановке пообщаться с носителем языка!
Если русские хотят посидеть в кругу своих, говорить по русски и ни на кого не оглядываться.
Сидящие на социале "русские" трудоспособного возраста должны использавать любую возможность языковой практики, чтобы скорее слезть с шеи гос-ва.
вот как раз и будет этим людям хорошая возможность в неформальной обстановке пообщаться с носителем языка!
👍 A если среди гостей из семьи ТС обнаружатся носители итальянского и французского, то и немецкой бабушке выпадает случай бесплатно поупражняться.
Интересно, чего тут еще можно выдумать? Какие сценарии еще возможны. Можно бабушка будет агент?😆
A если среди гостей из семьи ТС обнаружатся носители итальянского и французского,
А почему
носители итальянского и французского, живя в Германии, ещё "не выносили" немецкий?![улыб](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)