Свидетельство о рождении ребёнку
Всем привет. У меня такой вопрос , я сейчас в положении, скоро рожать, как оказалось позже для того чтобы ребёнку сделать свидетельство о рождении нужно будет предоставить свидетельство о рождении родителей. Но дело в том, что мое осталось в Украине. Скажите пожалуйста достаточно ли будет копии или всё-таки нужен оригинал? Если оригинал обязательно с переводом и апостилем? Буду благодарна за любой ответ. Спа
Добрый день! Мы подавали документы в 2019 в Дюссельдорфе( в больнице) и от нас потребовали: св.о рождении родителей, св.о браке, св.о смене фамилии. У меня тоже украинское св.о рождении, и не то зелененькое советское, а я делала новое, нового образца+апостиль+перевод. Все документы в оригинале подавали.
Скажите пожалуйста достаточно ли будет копии или всё-таки нужен оригинал?
Достаточно копии.
Но перевод (всех русских документов) должнен быть сделан по ISO и в Германии. Поэтому нам пришлось еще раз переводить свидетельство о браке.
В нашем случае бабушка прислала фотографию св-ва о рождении и перевод делали с фотографии. Собственно говоря, мы и все документы отправляли по е-мылу (соответственно только копии) в штандесамт.