И снова - имя для мальчика
Справедливости ради нужно сказать, что и немцы сокращают: у наших соседей девочку Шарлотту дома зовут Лоттой. Друга моего старшего сына Маттиаса называют дома Матце. У моих детей длинные нерусские имена, их тоже сокращают немцы - и друзья, и их родител. Правда сначала спрашивают, можно ли.
На наших просторах всё-таки больше любят Рафаэлей, Давидов, Даниэлей, Эриков, разбавлены Никитами и Янами,, очень много Максов-Максимов-Максимилианов, попадаются Марки всех мастей, из Михаэлей знаю одного Миху и одного Майка :-) Роберту единственному пока 6 месяцев :-)
Наверное, территориальное. У сына старшего опять же одноклассник Роберт и того старший брат Михаэль. Эрики тоже есть, да, и Элиасов много. Даниэлей нет, есть вариация Даниас.
Вообще очень непросто выбрать имя, чтобы и звучало, и всеми разноязычными родственниками произносилось хорошо (я бабушек и дедушек сейчас имею в виду), и чтобы с фамилией сочеталось. И чтобы личным предпочтениям ещё удовлетворяло. Мы, например, искали имена трехсложные и христианские. С первым было легко, со вторым чуть сложнее, с третьим - думали не решимся никогда, но оно само на голову свалилось
таки имен хватает, даже если полгорода в друзьях) так что не повториться легче легкого, если цель поставлена. Особенно сейчас, это раньше по ощущениям кроме десятка общеизвестных имен других какбудто не выдавали, теперь фантазия ограничена только законодательством)))
Не только русскоязычных. У нас напротив мальчишки живут - Марсель и Рафаэль. Вполне себе немецкая семья. Но да, часто слышится в последнее время.
А в детстве мне казалось такой экзотической экзотикой, когда у нас в первом классе среди Сереж и Саш вдруг появился Рафаэль 😁.
я в двойном не понимаю смысла именно практического.
Во первых, это красиво...
Во вторых, ребенок будет иметь возможность позже выбрать себе другое имя в качестве обиходного, а не быть всю жизнь Срулем или Сережей.
В третьих, есть и практическая польза. У нас на работе в какой то момент оказалось три человека по имени Уве. В связи со спецификой работы это было не очень удобно и даже чревато.
Выход простой нашелся - один остался Уве, ибо у него не было @запасных@ имен, а другие предложили называть их другими именами, из запасных.
Наверное :-) Элиасов дофига, как и вариаций на это имя, да. А вот дочь Юлия в обоих садиках и в трёх школах была единственная в группе и в классе. Хотя я была уверена, что будет наоборот :-)
Всё равно всем родственникам не угодишь! Моего брата Сашу двоюродная бабушка упорно называла Шуриком. Бороться было бесполезно :-) Моя мама постоянно норовит назвать Элиаса Ильясом, хотя дома мы говорим на русском и называем его Илюшей - но нет, она так вот хочет :-)
Так что пока на каждое произношение угодишь - ребёнок в школу пойдёт безымянным :-)
У нас, кстати, тоже нет ни одной Юлии в окружении. Видимо «не модно». Зато Сони, Марии и Лизы - прям почти в каждой семье.
Про произношение - я немного другое имела в виду. Хотя вы, конечно правы. Мы просто выбирали так, чтоб ребёнку не приходилось повторять десять раз имя. Хотя нашего Бенедикта все равно периодически называют Беньямином 🙈 он настойчиво исправляет
И хорошо, что не модное :-) Вот у нас как раз с девочкиным именем затык был - тоже хотели более-менее интернациональное и чтобы не раздражало :-) Хотя... на испанском всё равно Хулия получится :-)
У нас тоже Лизы, а ещё Амели-на-мели, и её родственницы Эмилии с вариациями в виде Эмили :-)
Бенедикт красивое и не избитое имя! :-)
О, попадалось мне тоже такое имя несколько лет назад - Северин! Красиво же! И мужественно! А сестру звали Лилиан-Джолин :-)
Я пока такого количества возрождённых старых имён не наблюдаю, за исключением Эммы, которую вытащили из сундука, запрятав туда Лауру :-)
Магдалена одна попалась ещё :-)
Кстати, Себастиана не поминали ещё? Тоже сейчас среди детей их нет - в основном поколение 30+.
Ещё Оливер мне нравится :-)
А вот у нашего меньшего совсем немецкое имя, но немцы в ступор впадают, когда слышат Северин 😂.
Может из-за ассоциаций с немецкой фирмой, производящей бытовые электроприборы - Severin?
Мне женское имя Северия нравится.. Северия Янушаускайте.