Слил или что?
Я потом спустя полчаса пояснила. Он ответил: Was sehr schade ist oder? Ich mag dich ja.
Кстати, может кто-то знает шутку про русских женщин, что у них ноги холоднее чем у всех остальных. Первый раз об этом слышу
Нормальный для чего? Тут лишь вопрос целей.
Нормальный для переписки.
ТС же именно такую цель перед собой поставила - пообщаться с носителем языка
alles gute. Es tut mir leid
Вы человека открытым текстом послали . « Извини и всего хорошего « - это и на русском означает « скатертью дорога».
Он: ist das so? Was?Молчу.
Да он просто ангел или решил просто потрепаться дальше. Или хочет узнать , почему вы его послали ; либо предполагает, что у вас с немецким совсем плохо
Кстати, может кто-то знает шутку про русских женщин, что у них ноги холоднее чем у всех остальных. Первый раз об этом слышу
В оригинале процитируйте...а то может опять половину не поняли
Скорее всего что то с "kalte Füße bekommen ", хотя я за 20 лет здесь такой штуки не слышала
я ж говорю, корона мешает, вы не умеете принимать критику, мало того не умеете принимать свои же ошибки!
Да нету у неё короны, умеет или не умеет критику принимать сквозь экран монитора не определить. 😉
Нас тут много, мнений столько же, она одна, кому угодно на её месте будет сложно. Мне показалось она открытой, не хамила, не грубила ни кому. Два дня продержалась тут.
А уделает и скольких ещё, так не всё ли равно, её же жизнь. Она и не спрашивала, что мне сделать, чтобы удержать мужчину, а может в этом( уделать) ну компенсирует чего-то в себе таким образом) и есть её интерес. Ну и так бывает.
Ну извинение нелепое какое-то. Как указание на то, что он действительно со мной по-свински себя вел, а писал ранее, что это шутка. И если он по-свински себя вел, то почему сутки не писал, как будто обижен.Ведь я ему написала, потому что подумала,что действительно была не права. А он как ушатом облил, что дескать, да, ты была права, я тебя оскорбил, я сожалею, а ты ничего такого и не сказала. Тогда чего сутки отмалчивался.И мое мнение es tut mir leid -это никакое не извинение, это не извини меня, а мне жаль, сожалею.
Не верится, что вам 30 лет и вы мать и уже разведены.
Ощущение, что около 18 лет вам - рассуждения и высказывания не взрослой женщины.
Да там ничего сложного в понимании. Обсуждали особенности менталитета и стереотипы. И он написал, правда ли у русских женщин Füße холоднее чем у других. Я удивилась, спросила откуда это мнение. Он написал: Поверь, все мужчины об этом знают . И отправил эту картинку
Скорее всего что то с "kalte Füße bekommen ", хотя я за 20 лет здесь такой штуки не слышала
Наверно, зависит от региона. В НРВ распространённое выражение...
Kalte Füße bekommen везде думаю известно. Я имела ввиду выражение , что именно русские женщины больше чем другие этим страдают, я ни разу не слышала. Но может он другое имел ввиду
Он написал: Поверь, все мужчины об этом знают . И отправил эту картинку
Он с вами заигрывает, пытается по-доброму спровоцировать на пикировку взаимную.
А вы ответьте что-то : "так это ж немка на картинке, не вижу русскую женщину, где русая коса до пояса, неубедительно!;-)"
Лучше холодные ноги, чем холодное сердце 😎
"так это ж немка на картинке, не вижу русскую женщину, где русая коса до пояса, неубедительно!;-)"
👍😄
?... Смею утверждать, что такого мнения у немецких мужчин нет по отношению именно к русским...видимо это его "тонкий" юмор
„Na, Du bist ja vielleicht ne Marke!“
Diesen Spruch hat der eine oder andere bestimmt schon mal gehört. Er besagt, dass man etwas Besonderes ist, etwas mit Wiedererkennungswert, eben eine Marke.
https://ikfv.de/news/na-du-bist-ja-vielleicht-ne-marke/
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=Du+bis...
если и пригласит - не пошла бы. И дело не в нем, а в вас обоих. Вы не понимаете друг друга, он не готов вас взять на абордаж, ввиду вашего изначального поведения.
Это зря. Бывают очень неожиданные повороты.
Kalte Füße bekommen везде думаю известно. Я имела ввиду выражение , что именно русские женщины больше чем другие этим страдают, я ни разу не слышала. Но может он другое имел ввиду
А может, просто попытался пошутить.
То, что у женщин ноги холоднее, чем у мужчин, известно.
Ну а он, возможно, решил в переписке с русской женщиной ( Россия, водка, медведи, СИБИРЬ) провести некую параллель.
Ответили бы ему тоже шуткой.
Да я что-то ответила в шутливой форме, не помню уже.
Для тех, кто переживал ;)Позвал-таки меня дрожащим голосом в среду вечером.