Фольклор из сада
Из своего детства я не очень помню, да и в моем детстве по губам тогда могли дать за подобное в присутствии родителей. Во сколько лет детей в этих краях в наши дни отпускает с радостным декларированием новых слов и выражений, которые они услышали от товарищей по саду или площадке? Сегодня благодаря старшей я еще немного просветилась немецким разговорным.
Запрещать совсем смысла не вижу, иначе будет как в песенке "жопа есть, а слова нет".
Скорее всего всё, как всегда, индивидуально 😀 моя старшая в три года раз-два чего-то сказанула, даже не помню, что именно. Я в ступоре никак не отреагировала 😂, ребёнок больше не повторял. Младшая в ее 4,5 вообще ещё ничего из сада не приносила.
Ну как сказать улыбаемся и машем. Дать понять, что нам такой хоккей не нужен, необходимо.
Мы тут отдыхали на пляже с одной семьёй. Мальчонка 4,5 лет разбаловался и начал повествовать про сиськи и какашки. Бабушка изо всех сил делала вид, что не слышит, что, вообще-то раззадоривает. Я только глаза подняла на пацана, и у него язык примёрз к нёбу. Сразу стало можно сменить тему.
Моих эта проблема можно сказать стороной обошла. Старший один раз года в три грубость из сада принёс, мы с мужем на него вдвоём так посмотрели, что с тех пор как отрезало. От младшего вообще ни разу ничего подобного не слышала.
Speak My Language
В садике! Из садика наши вроде ничего такого не приносили, кроме Stinkfuß-Käsenase :-)
А вот в гимназии как-то по осени был разговор, что какие-то мальчики из 6 или 7 класса дразнят их одноклассников FF-AG, я спросила что такое ФФ )Fette что-то там, я забыла это слово - оба сказали, что не знают, но точно что-то плохое и обидное. Пожаловалась подруге, она говорит "и хорошо, что не знают, вообще-то это п-да" :-) Куда там садику :-)
Без понятия откуда эта ерунда изначально...дурацкое да, но не ругательство...у нас же тоже в садиках дразнилки были...жадина говядина и иже с ними ...
По теме, именно ругательств не приносят...ерунду да, бывает...старшему 6, ничего"тяжёлого" пока а репертуаре не было...видимо в саду на корню пресекается...вот теперь школу ждём,,. . ,😲
моей тоже 4,5, так mittelfinger еще год назад бал фурор в новом садике, в который перешли с яслей. Сейчас этот фингер сказка на ночь, по сравнению с остальными словечками, при том, что дома мы не слова не говорим по-немецки.
Что делаю? Ничего. а что делать? ждать пока пройдёт эта фаза. Старшие 7-8 лет, различают где, что можно.
у меня было с сыном в 4м классе по моему, учительница, а у нас как раз конфликт был, до кучи обвинила меня, что сын приносит из дома ругательства и сказал wichser, а я реально в то время даже значения этого слова не знала, ответила ей, что это слово он мог услышать только в школе, т.к.в семье разговорный русский это во первых, а во вторых что это вообще значит?! Не стала объяснять, видимо постеснялась)) но тему ругательств мы отпустили)) а дома я конечно с ребёнком серьёзно поговорила:)
Есть даже диск с этой песней, и на ютьюбе она в подборке "детских песенок". Наши воспитатели поддерживают вторую версию, про подмену ругательства.
На общественных мероприятиях типа карнавалов еще включают песни со словом "scheiß", дети и это запоминают, моя иногда теперь напевает "Däpp-Däpp-Däpp, Jonny Däpp", хоть пока не припев.