Первая "Differenz" это именно название всего "выражения" (ну или как по-русски называется "Rechenausdruck", не знаю). "Wert der Differenz" это разность.

К тому, что оно означает разность.

Пы.Сы.: соглашусь с остальными, что тут это именно само действо вычитания. Но честно говоря, не понятно, в чём тут такая трудность возникла, когда даже без дословного перевода понятно, что хотят.

я бы обратила внимание на неопределенный артикль как противовес stets... если уменьшаемое и вычитаемое при каком-то (некоемом) вычитании оба отрицательные числа, то значение разности всегда отрицательно.

Differenz -это результат вычитания,

разность.

Если Уменьшаемое, а также вычитаемое являЮтся отрицательнымИ числАМИ, то и их разность - число отрицательное.

Вам уже ответили

Ist sowohl der Minuend, als auch der Subtrahend einer Differenz eine negative Zahl , so ist der Wert der Differenz stets negativ

Если при вычитании:

и уменьшаемое, и вычитаемое - числа отрицательные,

то и их разность всегда будет отрицательным числом.

даже так? каков ответ?

-3 - (-5) = ?

Я не всё задание перевела, а только ту часть, про которую автор спрашивала.

В задании требовалось ответить, правильно ли это высказывание.

Но автор написала, что решение ей не нужно, только перевод. Читайте всю ветку

ты ерунду пишешь в принципе. какая еще ветка.

Я имела ввиду, топик читайте!

Так ТС же написала, что дети должны были сказать верно это утверждение или неверно. Ваш пример является доказательством неверности утверждения. Но ТС не решение просила, а дословный перевод самой фразы.

Если и уменьшаемое и вычитаемое разности отрицательное число, значение разности всегда отрицательно.