Имя Матвей для мальчика
Имя Матвей, как оно тут вообще ? В русском варианте оно мне очень нравится. А в Германии даже не знаю как оно на слух будет.
Может у кого знакомые есть с этим именем? Довольны ли ?
немцы называют детей Tanja, Anja, Dunja, а русские, пардон, стесняются русским именем назвать.
Моего младшего зовут Ilias, что для многих не понятно, а нам как то все равно и сыну ужасно нравится его имя. Я его вообще зову Илюша и ничего, папа-немец даже не морщится.
Имя Матвей, как оно тут вообще ?
есть , пишется Matwey
или Matvey (Matvej)
http://www.baby-vornamen.de/Jungen/M/Ma/Matvey/
немецкая версия этого имени - Matthias , английская - Matthew. все имена означают одно и тоже - дар божий
это и не понятно, есть имя Elias, зачем было Илиас называть. Но нам как бы все равно. Мне скорее не понятен такой нездаровый интерес всей немецкой родни к нашему имени, сейчас конечно все успокоились. И мы очень даже рады, что назвали так как нам хотелось.
Я это к чему пишу, всегда найдутся недовольные и кому не нравится то или иное имя.