Как назвать девочку?
Фамилия Pappenfut :)
Много красивых имён предложено, скажу и я. Kак вам сочетание Violetta Pappenfut?
Навеяло из G. Verdi "La Traviata"
в своё время выбрала Юлию по такому принципу - интернациональное, нейтральное, не редкое, но и не сильно заезженное - сплошныые плюсы :-)
Мы тоже выбрали его в свое время, руководствуясь именно этими принципами. Ничуть не жалеем. Дочь - настоящая Юлька.
На русском Юлия, на немецком Julia :-) Но дети здесь родились, иначе бы написали в российском паспорте Yulia, наверное. Хотя тоже не страшно :-)
Моя дочь в российском загране записана как Julia. Сейчас есть такая возможность: если написать заявление с объяснением причин, то имя/фамилию внесут в загран, как Вам нужно. Я предоставила копию немецкого СОР, и ее записали именно так, как стоит в свидетельстве.
Хотя до этого вносили в мой загран как Yuliya
И наша тоже :-)
плюс, к нашему удивлению, в садике, в первой началке, во второй началке она была единственная Юлия в группе и в классе :-) Сейчас имеет Юлию в параллельном классе (тоже наша) - и обе ходят на оркестр. Педагоги шутят "2 Юли на всю школу - и обе здесь" :-)
Люди, а давайте, если уж гнобить чужие имена и фамилии, называть свои....благозвучные!....чтоб знать на что ориентироваться....
да никто не гнобит то
у такой фамилии должно быть спокойное имя , короткое не вычурное, что то типа Лены, Ольги, но никакая не Паулина(
Джулия тоже хорошо звучит
называть свои....благозвучные!....чтоб знать на что ориентироваться....
а давайте)
София Соболевская