А мы своего сына-Альберта Бертом зовем - это тоже официальное сокращение, в справочнике имен справлялись, так пригласили нас в гости немцы, а хозяин по имени Bernt, и путаница вышла: Я сына зову, а этот мужик откликается