Посоветуйте, пожалуйста, французско-немецкий словарь ребенку для школы (гимназии). 5 класс.

Какой формат лучше, на сколько тысяч слов?

А еще лучше посоветуйте конкретное издание, а то у меня глаза разбегаются :)

Я купила обычный от Langenscheidt, но дочка им очень мало пользуется. Зато электронный словарь на смартфоне в почете. Но даже этот вариант не очень нужен, т.к. словарик со всеми необходимыми словами, по разделам и по алфавиту есть в учебнике ( в нашем случае Decouvertes от Klett) . Еще я покупала дополнительно обучающую программу, поддерживающую учебник. Там тоже есть функция тренировки слов, можно прослушать произношение.

per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Apotheker als Beruf Fahrschule.de

Спасибо! Онлайном-переводчиком мы тоже пользуемся, но во-первых, взял телефон слово перевести, заодно увидел, что кто по WhatsApp написал, заодно ответил, в итоге завис ;) И от обычного словаря еще м.б. такая польза, что пока слово ищешь, автоматически другие читаются, хоть что-то в голове отложится (надеюсь :)

Есть ли в учебнике (у нас будет Cornelsen) словарь, не знаю, еще занятия не начались. Короче, заказала я пока какой-то от Pons, посмотрим. Я тут дочкины знания (т.е. то, чего нет) решила слегка освежить парой заданий, пришлось ей пока русско-французским словарем воспользоваться, но думаю, это не лучший способ, нужен все же немецкий.

У сына учитель не разрешает пользоваться словарями. Говорит : -" Всё что нужно есть в словаре в конце учебника. В других словарях много определений на одно слово и это путает детей. "

Для пятого класса еще никакого словаря не нужно, лучше купить дополнительные пособия из той же серии, что учебник. Все равно учитель будет давать и оценивать только в рамках словарного состава по урокам. В конце учебника по урокам есть вокабулярий, который нужно будет зубрить наизусть. Если есть телефон, то www.leo.org и www.dict.cc они есть как приложения.

Если не хотите лишни трат, то лучше пока не покупать. Я так дочке купила, уже два да стоит он, пылится, она пару раз в начале заглянула. И все. Все слова небходимые в конце учебника, а если уж какое слово очень надо, а там нет, то оказалось проще онлайн словарём пользоваться.

Чтобы на телефон не отвлекаться и на перелистывание страниц время не тратить,

можно электронный словарь купить.

Я себе для английского покупал CASIO-EX-WORD. В нём французкий тоже есть.