Добрый день, нужна помощь. Моему сыну 9 лет, через месяц 10. Приехали год назад из Греции. Там он закончил 3 класс. В Германии взяли в Grundschule, я так поняла в интеграционный класс. Еще не во всем разобралась, поэтому пишите, пожалуйста, с переводом на русский. Язык почти не знаю. Итак, вызвали нас в конце года и говорят, что до 4 класса он не дотягивает. Плохо знает немецкий, плохо читает, и с математикой проблемы. Но сын, обсалютно нормальный, ленивый, невнимательный, я это знаю, но проблем со здоровьем нет. Я сказала, что подумаю, учитель из этой школы нам дала бумагу на подпись. С мужем посоветовались и не подписали. Они нас опять "на ковер". Вам там будет лучше. Классы маленькие, 2 учителя. В общем "Рай". Они говорят: "Вы понимаете, что Ваш ребенок не потянет 4 клас, а в 3 класс не можем отправить из-за возраста". А в ту школу он пойдет в 5 класс. Потом, через год, если будет хорошо учиться, переведем назад в обычную школу. Я очень просила в третий, говорю будем все лето заниматься, отправим в Nachhilfe. Короче, уперлись рогом... Не знаю, что делать. Поговорила с сыном, начали интенсивно заниматься, особенно математикой. В немецком учебнике за третий и в начале учебника за четвертый проблем нет. Я говорю им, знаю, что будет очень тяжело, но надо попробавать. Учителя не хотят слушать. Одна из них наша классная, другая из фердешуле, но у классной там работает муж, поэтому она говорит, что в этой школе очень хорошо детям, которые отстают от школьной програмы. В общем, слушать не хотят. Не знаю, к кому обратиться, может к директору, или сразу к адвокату, и с ним уже дальше думать. Дайте совет...

: "Вы понимаете, что Ваш ребенок не потянет 4 клас, а в 3 класс не можем отправить из-за возраста
Пусть для начала параграф закона назовут, по которому они не могут взять "из-за возраста".

В классе моего сына (он в первом кл.) одному мальчишке почти девять.

Обманывают вас, насчет возраста. Настаивайте на повторении. А что именно за фердершуле, какой в школе фердершверпукт? Странно как-то, тут третий не тянет, а там сразу в пятый. Там что в пятом классе программу третьего мусолят? Если так, то вам потом оттуда не вырваться.

Я не знаю какой уклон, не уточняла. Но узнаю. Так вот, поэтому и не могу никак разобраться. Они меня в конец запутали. А в третий не хотят, т.к. там дети маленькие, он с ними не сойдется. А то что в нынешнем классе тоже в основном шестилетние. И он весь год там ничего не делал, вырезал цветочки и звездочки.Математика два раза в неделю была, 1 плюс 2, 2 плюс 1. Говорила с учительницей, на счет самостоятельных занятий дома. Сказала, нет. У тебя нет образования учителя, чему научишь. Я тогда не знала к чему это может привести нас.

Так, что мы можем требовать третий класс. И с кем разговаривать, с учителем или с директором? Брать адвоката?
Если поможет, земля Baden-Württenberg

ну вот, а теперь ребенка в фердеш. отправляют. Сами messed up, конечно свои ошибки они никогла не признают. По-моему они вам просто мозги пудряд: повторить класс может, ему же не 15 лет? Да и отказать вам не могут только потому, что не так считают. Я бы прошла все ступеньки эскалации: сначала с учителем (там вы уже были), потом директор, не подействует то, с адвокатом. Но вроде можете еще и в шульамт обратится за "консультацией"? Только не позволяйте им вам лапшу на уши вешать, вы своего ребенка лучше всех знаете

Учительница с Вами на "ты"?
Как можно так запустить учёбу ребёнка? Это всего навсего 3-ий класс. Ну Вы же знали, что едете в страну иностранного языка! Обычная история, а потом дитё ещё старше и уже не вылезает из лэптопов и прочих планшетов, учёба глохнет совсем, потом конфликты тинейджеровские, тема " Сын не слушается! Что делать?"... Сплошной стандарт.
Сейчас каникулы, открыть учебники и весь 3-ий класс от начала и до конца. И каждый день. И без выходных. Начнётся 4-ый класс - точно так же. И дома и на училку начхать...