Кто знает развивающие мультики от 3 лет типа даша следопыт или dora the explorer но чтобы только русский и немецкий. Мой сынуля обожает эту дашу, но мне сильно мешает там английский.

Если просто познавательное, то Фиксики 👍
Есть от создателей доры Гоу, Диего, гоу, но тоже с английским
Ищут вместе с детьми в Подсказки Бульки
Супер цифры - цифры, фигуры...

чем может мешать англ?

такое не поидет ?http://www.youtube.com/watch?v=0Mv6r89XLKs#t=30

www.youtube.com/watch?v=hnfor1zU9UI&list=PLvBkIC8TQTtNzLhR1B-cLHl1EvVV8t...
на потом www.youtube.com/watch?v=i0YieEiplec&list=PL1oY_m07zoQ3gUOfzCGRvqmEIHNrj0...

мне тоже мешает, когда она на заднем плане звучит.
а детям этот фон абсолютно не нужен, они ведь только начинают учить русский язык,

Но мы же в детстве смотрели диснеевские мультики, боевики и мыльные оперы с закадровым английским, бразильским португальским и испанским...

Спасибо но это не совсем то, мне бы хотелось, чтобы деть учил немецкий в игровой форме т.к его уровень немецкого пока весьма и весьма слаб. Зато благодаря Даше он многие слова знает по английски, считает до 10, что в принципе очень хорошо, но немецкий нам сейчас важнее.

Старые советские уроки немецкого die böse Undine? Если вы их найдете, конечно...
Маззи на немецком тоже существует.

Дополнение к теме:ребенку в августе будет 3 года, уровень должен быть малышовый.

Маззи это очень малышовый вариант, я его в 5 что ли смотрела... годам к 8 начинаешь подозревать создателей в толерантно называемых альтернативными умственных способностях, а к подростковому возрасту убеждаешься, что авторам поставляли что-то забористое.
Вы не смотрели сами? Сюжет по ссылке.

крайне редко и/или очень неохотно

Много было и тех, кто смотрел часто. И на знание русского не повлияло. Совершенно иные интонации и ритм речи, четко разделяется в голове даже в 5 лет.

Перевод что ли сверху наложен? Если так, то ерунда конечно.

те дети росли в русскоговорящей языковой среде и им нужно было бы не отходить от ТВ, чтобы появились серьезные проблемы с русским языком.
русскоговорящие дети, живущие в германии, изначально в других условиях русский изучают, и эти условия не в пользу хорошего русского, мягко говоря

я сначала поняла, что английский на заднем плане, но уже не уверена (прочитав дальнейшие сообщения ТС)
может, речь о мультах на английском языке. но почему тогда английский мешает, если и так понятно, что он там основной?
в общем те видео-продукты, где английский фонит, я тоже на дух не переношу

Да тогда телевизор 1 на семью был обычно!
Но английский на заднем плане, не немецкий.

не на заднем плане, а персонаж мультфильма обучает словам, типа "лама понимает только по.англ, поэтому попросим ее по-англ, карабкаться по-англ клайм, так покричим ей клайм-клайм-клайм". Ну вот а ТС хочет, чтобы Даша/Диего вместо англ, немецкому учили "попросим ламу по-немецки клеттерн, клеттерн".
У меня ребенок уже тоже много слов англ из Даши именно выучил.

Да именно этого я и хочу, сначала klettern, а потом уже claim, а то у бедного ребенка каша в голове

нет таких даш/диего, есть наверняка немецкий вариант, где учат англ. Я на испанском встречала - говорят по-испаски и учат англ. слова.