Вход на сайт
Отношения с немцем (финансовый аспект)
NEW 14.06.15 11:04
Т.е. получается что когда ты (ничего, что на ты?
) пишешь, то специально коверкаешь предложения? Потому что если Картохин говорит так же, как и пишет, то его немецкий может быть беглый, но уж никак не хороший. Так что не на форумах белиберду строчить надо, а прежде всего грамматику почитать.
в ответ konotopka 14.06.15 00:50
В ответ на:
Я его даже в чём-то могу понять. Я хорошо говорю по-немецки, а пишу плохо, т.к. писать приходится редко.
Я его даже в чём-то могу понять. Я хорошо говорю по-немецки, а пишу плохо, т.к. писать приходится редко.
Т.е. получается что когда ты (ничего, что на ты?

Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 14.06.15 11:06
А у меня есть. И если с каваРерами я хоть каждый день три раза в день в кабаках питаться была готова (люблю пожрать вне дома), то семейный бюджет так расфуфыривать уже жалко. Разок в неделю или, там, в отпуске ок, а каждый день точно нет!
в ответ tanyamis 14.06.15 01:23
В ответ на:
таких жаб у меня нету
таких жаб у меня нету
А у меня есть. И если с каваРерами я хоть каждый день три раза в день в кабаках питаться была готова (люблю пожрать вне дома), то семейный бюджет так расфуфыривать уже жалко. Разок в неделю или, там, в отпуске ок, а каждый день точно нет!
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 14.06.15 15:47
в ответ Windspiel 14.06.15 11:04
Конечно на ты
Нет, я специально не коверкаю. Просто получается "дубовато" как-то. Особенно когда долго ничего не писал. Когда просто болтаешь, то можно что-то пояснить, да и как-то не задумываешься много. Какие-то речевые обороты уже на автомате. Ну и есть пара слов, которые значение знаешь, в речи употребляешь, но вот написать иногда получается с ошибками, потому что это слово именно услышал, а не прочитал. Ну Картохину не только грамматику, но если ему писАть так приспичило, то уж лучше где-нибудь на нем. форуме. Смысла больше. Тут его не будут поправлять, да разъяснять. Я всё жду, когда он по-украински писать начнёт, вторую серию, так сказать
.


NEW 14.06.15 15:51
Но это совершенно не означает вашего вывода:
Не так ли?
в ответ mirala 14.06.15 11:20
В ответ на:
пост 13 в его ветке:
Ich bin multisprachlich, kann entweder auf ukrainisch oder deutsch schreiben.
Русский в его мультисписок не входит.
пост 13 в его ветке:
Ich bin multisprachlich, kann entweder auf ukrainisch oder deutsch schreiben.
Русский в его мультисписок не входит.
Но это совершенно не означает вашего вывода:
В ответ на:
ну не писать же украинцу по- русски, ему / ей противно вероятно это
ну не писать же украинцу по- русски, ему / ей противно вероятно это
Не так ли?

Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 14.06.15 18:56
в ответ mirala 14.06.15 16:03
все верно, сознательно решил отказаться. http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=25711107&Board=Deutsch
Speak My Language