Ой, я не агрессивная, я злая, как собака сейчас. До того достали некоторые моменты... Взять ту же замену буквы. Или отмену бетройунга на интеграционных курсах немецкого со стороны государства. И так далее. И так далее. И так далее. Всё время надо под ноги смотреть, чтоб в дерьмо не вляпаться.

По большой нужде я в туалет хожу.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%F0%CF%CC
пол человека — совокупность морфологических и физиологических особенностей организма человека, совокупность генетически детерминированных признаков человеческой особи, определяющих её роль в процессе оплодотворения.
Видать, не надоело ещё мужиком ему быть.

Это она вам так рассказала.
На самом деле это не так.

Вот и я о том же, что не в имени дело.

У нас фамилия английского происхождения. И менять её во Фридланде им никто не предлагал. Но папА сам побежал требовать изменения имени и буквы в фамилии, сверкая пятками. А то ж у родственников (давно уехавших сюда) буква другая.
Тебе, итить вашу мать, какая разница, какая у них буква?! Насоздавал нам проблем и спит спокойно. Мы в России пожениться не могли сначала из-за этой буквы долбаной, потом в консульстве вопросы были, потом в Ауслендебехёрде, у меня каждый раз при предъявлении паспорта российского на обеих границах вопросы задают, а теперь ещё гражданство детям через одно место делать.
Убила бы.

Интересно, по какому параграфу он приехал.

Да ладно, девчонки, а я всю жизнь хотела быть Олей, а меня мама Мариной назвала (папа хотел Юлией). Так я на дочке оторвалась.

Michael, мне очень нравится, по русски Михаил, хотела сына так назвать, но муж был против, теперь у нас Samuel.

<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif"><img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif">

Одна моя знакомая Жанна стала Жанетт - Jeanette

Могу посоветовать Georg oder Gregor. Мне важно было,чтобы имя интернациональное было, легко читалось и не звучало 100%сразу русским плюс имело кмкое то значение для меня.
оба дедушки мои-Георгии, вот и сынулю назвали Георг(без окончания русского) и мне важно было, чтобы имя не жесткое было к которому нет или сложнопридумать уменьшительно ласкательные. А для Георга и Герка и Герочка и Герц и Жорик и Геруся )) и имя редкое. В садике около 150 детей и не одного Георга. Друга у нас зовкт Gregor - Гришка,тоже красиво звучит по немецки.

а почему? я кстати заметила что почти все не хотят категорически нормальных русских имен, я назвала сына Димкой, и пока не жалею, записали Dimitri, в роддоме и у детского врача спросили можно ли его называть Dimi, о таком сокращении я даже не думала, но мне очень понравилось, звучит классно

И у нас Samuel ))

Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена, как у меня, к примеру. Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя. Нет, это не плохо и не страшно, но надоедает. Поэтому детям русских имен не давала.

Я, например, тоже не против русских имен (тем более фамилия у ребенка русская будет, с иностранными особо не разбежишься).
Но многие русские имена в немецком написании произносятся по-другому и пишутся сложно, так что их диктовать приходится по буквам...
Долго искала имя, чтобы и писалось легко, и не распространенное было, и в произношении на обоих языках нравилось Мужское уже есть (даже 3 на примете, правда одно из них не русское ни разу).
А вот с девчачьими именами засада. Пока ничего не нравится на 100%.
П.С.: У меня брат Дима, но записан здесь как Dieter. Еще одна жертва "обязательной смены имен" после приезда

девчачьи из моего окружения- Diana, Alisia Диана, Алисия (Алиса)
еще мужское имя Anatol _ очень редко встречаю в нашем городе, да и вообще. Анатолий.

У меня папа тоже Леонид и его некоторые друзья тоже как Лёней, так и Лёшей или Лёхой <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif"> называли. Но не потому что им имя Леонид не нравилось, мне кажется они просто даже не задумывались, что это уменьшительные от разных имён.

Так можно и сразу Паскудой назвать - оригинально, свежо, редко.<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">

Возможно и не задумываются люди. Но там точно другая ситуация была.
Кстати, я сына хотела Леонидом назватъ- очень красивое имя. Отговорили, ёкарный бабай <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/mad.gif">

По-разному могло бы быть. Я когда приехала, тоже правил толком не знала, да и язык был не на том уровне, чтобы самой инфу искать. Когда документы оформляли, тётка-бераторша сказала, что имени Елена в Германии нет и нужно выбрать другое (Helena, Helene и т.п.), о том, что можно оставить и своё даже речи не было. Уж не знаю, из вредности ли она это сделала, или просто дура была. Короче говоря, когда я уже позже осмотрелась и язык подучила, то имя в его исходную форму меняла.

А у меня всё ещё в фаворитах.
И Михаил тоже нравится, Миша, Мишаня, МиФа<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">. Ассоциации с кем-то большим и добрым <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> А вот немецкий вариант Михаэль, для моего уха, уже как-то не очень.