спасибо :-)
были с детьми в планетарии, программа была про Галилея, больше для взрослой публики. сыну 5 лет, едим назад, муж спрашивает: понравилось тебе? а он отвечает: ja, war echt schön aber grottenlangweilig

Данилка - 4года- первый раз увидел корову - " О го го какая пися !!!!!! "
Честно, мы плакали......

Мой рассказывает,
-в саду подошёл ко мне Герман и заговорил вдруг русским голосом.
ещё в 3 года говорил
Джесси у тебя есть друзь? (друг)
едем на ДР, обсуждаем в машине
я - только я водку не буду пить
Джесси - и я тоже
Тео- а я выпью.
смотрим на грозу в окно, после молнии.
О! нас сфотографировали.

Поздравляю!!!
А у нас в майе начинаются

спасибо, твоему тоже успеха!
у наших в мае уже Abiball

Да, наше детство представляется им далеким-далеким... Тут пару раз приходит сын из школы и спрашивает: А что у вас было в третьем классе по немецкому? - Я говорю, у нас немецкого вообще не было. - А что у вас было по информатике? - У нас информатики не было.
На следующий день приходит и говорит: - Так. У вас хоть география в школе была?...

Я тоже очень любила рассказы родителей о детстве и мне тоже казалось, что это истории из средневековья - в школу зимой 15 км на лыжах, книжки перевязанные веревёчкой (а не в сумке), неразливайка с чернилами...

н.п.
ещё в россии , зимой, сыну только 2 исполнилось ...
бегает по квартире в трусах и майке, мы сдрузьями сидим на кухне.
заходит на кухню в валенках и как был в трусах и в майке с пакетом в руках и говорит интонацией бабушки:
пойду, хлИбу куплю
после этого за ним закрепилась кличка "хлибукуплю"

Собираемся выходить из дома. Говорю четырехлетней дочке - Сходи пописай на дорожку!
Жду ее, но она упорно слоняется по квартире.
- Оля, - говорю я, - Ну что же ты тянешь?
- Мама, - растерянно спрашивает она, - А где лежит эта дорожка?

Лето в деревне. Моя пятилетняя дочка наблюдает, как кошка таскает своих котят за шкирку. Выглядит это сурово, но котятки-то молчат.
Дочь говорит задумчиво:
- Я никогда не плакала. И в животе у мамы я не плакала, и когда она меня в зубах таскала - я тоже не плакала!

Коленки на руке у меня не было, зато кисти ног!

Это точно,они не понимают,КАК в нашем детстве были простые игрушки и мы были рады тому,что есть.
Моя бабуля как то расказывала,про свое детство-вот это было поистине шок.Игрушки из тряпочек и тп.Доча ходила доооолго под впечатлением.

Вспомнилось ещё: я была беременна вторым и дочка (тогда почти 5л) мне постоянно игрушки из киндер-сюрпризов таскала, чтобы я их съела и братику было чем в животике играться.

А ещё были словечки: "козляка" - коза, "кепкапоть" - kaputt, а вот "черебашка" имело два значения - и чебурашка и черепашка

Племянник , 4 года, недавно пошёл в садик (не в Германии) и был очень горд этим событием. Пока гостил у нас, всё время требовал сладости, хотя ежедневную норму он съедал за завтраком. При этом угрожал нам , что если мы не дадим , он не скажет нам , где находится его детский сад. Заинтригованные, мы конечно дали ему конфетку, он махнув куда-то рукой, с достоинством сказал : Мой садик огорожен зеленым забором и похож на тюрьму!

маленькая дочка (2,5 годика) бежит на горшок,торопиться!снимает колготки.....со словами:потерпи жопочка!!!!!!!!!!!!!

Папа своей дочери 6-и лет говорит за столом: когда я ем, я глух и нем! Она (посмотрев на него): а я нормальная.
Мать ругает ребёнка:- Ты настоящий поросёнок, весь заморался! Ты знаешь, кто такой поросёнок?- Да, мама, поросёнок - это сын свиньи!
Пятилетняя девочка говорит маме, примерявшей новую шубу:
— Мамочка! Какая ты в этой шубке красивая!
— Правда?… — обрадовалась мама.
— Правда. Ты в ней на овчарку похожа!

у знакомых (немцы) бабушка рассказала внуку (3 года) о войне, о голоде. он потом прятал под подушку яблоки, хлеб... запасы делал
про верблюда улыбнуло
знакомый в детстве на троллейбус говорил "траебус"

Ха напомнили.
Так же на ужин курица, доча (3) удивив ее на столе, потирая ручки - мммммм Ряба.....