по-немецки энто так Scheißechen

Моя бабуля,также говорила когда старший маленький был,звучало так-гаУно малОе или малЕнькае.
Моего мужа аж переворачивало от такого оборота,пришлось объяснить.
Дети подросли,больше так не говорит.
Ну а вообще-принимать с юмором,хотя сказать можно,что не нравиться.

Муж когда звонит дочери . тоже так спрашивает- ну как там наш Scheißechen?
а глаза прищурилась в улыбке расплылся
мне бы в голову не пришло что оскорбительно

Это шутка? Klugscheißer, вот как это называется

ок.. всем спасибо за ответы! и на самом деле не буду принимать близко к сердцу.... свекровь любит внука и пусть пока его так и называет.. а насчет "бэбик"-это просто мне так легче было написать ... муж то немец, по-русски не говорит-для него наш сын-baby- лень было мне на немецкую клавиатуру переходить чтобы это слово здесь напечатать..., а насчет "русачка"-я сама здесь в германии это слово от тех же кто когда то из казахстан, россии в германию переехал- так они друг друга и называют.. (земля Нижняя Саксония) , так что извиняюсь если кого обидела этим словом))) оно не мое.. я думала здесь всех русских так называют)))).. но тема не об этом.. спасибки ввсем..

Вот и славно

Вы нигде буквы не перепутали?

Не нравится - так и скажите им. Что у ребёнка имя есть, просите называть ласково по имени, а не всякими кличками.

Ну, и хрен с ней!
Если она из-за ЭТОГО малыша не будет на руки брать, то гнать её из Вашего дома поганой метлой.

Кошмар. То же самое, что "спиногрыз". У меня аж волосы дыбом.

Шо Вы говорите! Маленький засранец - это ругательство. И что по-немецки, что по русски - один хрен грубость.
Прямо вот нашли более нежное звучание!
"ЗасерУшка" мать с отцом могут сказать, когда моют попку после "спецдоставки", да ещё с улыбкой на лице. Но от бабушки такое? Гм.
Не знаю, не знаю.

вы такие понятия пытаетесь уравнивать! Прямо на удивление!
"Засранка" и "русачка" для Вас имеет одинаково оскорбительное значение? Первое слово - оскорбление, а второе лишь сленг.

мне это ни о чем не говорит, я одесситка

Как это вы только к шапочному разбору со своим нагнетанием негатива подоспели..У тс со здравым смыслом все в порядке(и вам ее не накрутить)-молодая просто,мамы рядом нет,бабушки..а то б знала откуда такая традиция-международная.

Чтоб избежать ссор. Чем дальше, тем роднее.

Так она уже родила, так что могут спокойно съехать.
Не, зуб даю, что там муж не хочет съезжать.

своего так иногда называю)))) не вижу ничего кошмарного в этом слове

Это не мои проблемы...

Да там коммуналка на коммуналке раньше была. Я когда со своего Урала, где простор и кажому по квартире в Ленинград учица приехала - абалдела
детским мозгом, как люди жывут. В коммуналке 3 жопы на кухне + сосед-алкаш. Самый центер, невский проспект, "второй переулок направо", центрее не быветь!
Или папа-мама, 2-е детей в 2-х ком. хрущевке. За окном - Ленинград, а в квартире - теснотень у друг друга на головах. Важно не где жыть, а как жыть.
Видимо ТС намучался в детские годы. Раз пяткой в грудь себя стучить, самоооправдывается, Москва как щит. Типо Вы не смотрите, что я сцуся и глухой, я достаю из широких штанин
свой последний и единственный джокер: "Маскву"!

читать надо внимательней вы прежде, чем выражать свой поток мыслей, хоть читайте иногда или думайте

Дурёхи.