Это правда.

ну это значит попалась такая. Мне еще в Krabbelgruppe сделали замечание, почему я с ребенком по-немецки говорю. И в садике тоже знали и приветствовали, что я с ребенком по-русски

ваш сын пока что еще только в 5ом классе
вот когда ему будет лет 35 и он сам расскажет, что все было "чики-пики" тогда и можно будет делать выводы о вашем сыне.
Лично обо мне: у меня до 10кл был 1.0. К 13му классу 1.4.
и тем не менее, я отношусь к тем, кто не хочет раздавать свои данные направо и налево только по "приказу" кого-то.

Sarkasmus ist die Fähigkeit Idioten zu beleidigen, ohne dass sie es merken.

нас в трех школах
только поощряли,что я говорю с сыном Дома на русском

Да не одна такая. Говорю же. Старшие были уже просто старше и в других классах, хотя тоже ... делали мне замечания. А младшая прошла все детские учреждения от яслей до гимназии, поэтому я чаще общалась с воспиталками и училками.
Есть у них такой пунктик: говорить дома ПО-НЕМЕЦКИ. Причем, я совершенно уверена, что "говорение" по-немецки, ТипА: "Альберт, коооом! Я ж сказала: Кооом херр!" на успехах в учебе не скажется И я знаю детей переселенцев, которые с трудом говорят по-русски, но учатся в школах хуже некуда.
Что касается данной темы, то я бы написала БЫ: Deutsch und Russisch (именно в таком порядке) в качестве домашних языков общения и отдала бы бумажку и забыла бы про этот опрос.

Абсолютно согласна с вашим мнением, пишу уже повторно - я подобных анкеток не подписываю никогда. Не вижу в этом смысла для меня/моего ребёнка.
И автора одобряю.
Когда мой старший в школу ходил, подобных анкет не было, и ничего, немецкий у него получше чем у многих немцев, справился без дурацких опросников.
У младшего в садике бедным воспитателям детьми заниматься времени не хватало, пустоянно что-то исследовали, записывали, докладывали, изучали, и педагог какой-то был дополнительный. Да только вот толку от всего этого не было. Я тогда отказалась участвовать, отказалась официально. Воспитатели отнеслись нормально - нет так нет. СЕйчас младший ходит в частную школу, никаких тебе анкет, пара детей в классе ходит на дополнительные занятия по немецкому, учительница сама их туда направила - проблемы у детей и без анкет видно.

Я могу понять ТС нежелание выдавать свои данные.
Я бы позвонила бы в школу и спросила почему и зачем
я должна это делать, и добавила что заполнять я это не буду.
Но прийти на собрание и сказать что я отправила в мусорку,
то естественно это вызвет негативную реакцию.
Немудрено что вас посчитают неуравновешанной истречкой.

Придется,мы все живете в социуме.
Складывается впечатление, что вы хотите что-то скрыть.
Мне кажется, таким как вы, наоборот нужно заполнять подобные анкеты и участвовать во всех опросах, как лучший пример интеграции, ссылаюсь на ваши достижения в Германии.

Это она ответила в соответствии со своим русскоязычным менталитетом; немецкая учительница не поняла её однозначно;
я поддержала автора и изумрудинку так как у большинства участниц мнение - заполни, что уж там, подумаешь.
Автор ветки на верном пути - не заполнила, учительнице слегка нагрубила, учительница отреагировала немного бурно, теперь спрашивает на форуме мнения других. Тут её уже славно покостерили, я думаю в следующий раз учительницу она пошлёт покультурней. Адаптация.
Автору - посылая учителей подальше вместе с ихними анкетками, не грубите им.

Я тоже кстати удачный пример интеграции, но тем не менее анкеток не заполняю.

Совет зависимой от решения мужа обладательницы ВНЖ на птичьих правах-гражданке германии живущей в стране уже более 25 лет...

Почему? Вам не кажется, что пусть видят в школе, что ваш ребенок успевает, что вы всего достигли в стране, которая вам не являеться родной. Мое субъективное мнение, нужно гордиться ..

Это мнение и вопрос, насчет зависимости от мужа, вы мимо цели.

Не думали, что то, чем мы здесь можем гордиться, местных может как раз раздражать? Зачем дразнить густей похвастушками? Пусть наши родители нами гордятся и дети, посторонним-то что за дело до наших тут успехов и неудач?

Гордиться? Даже не знаю что вам и ответить, меня интересует мой уровень жизни, здоровье моих близких, перспективы для моих детей. Гордиться понятие для меня немного непонятное.
Анкеты направлены зачастую против нас, а заполнять подобные анкеты чтобы себя показать?

Вероятно, это будет раздражать школьную учительницу, которая прочтет в анкете, что у вас есть образование и ребенок знает несколько языков..

Конечно родив немецкое дитя вы можете уже и о независимости порассуждатъ-но это всё смешно...

Вы, как и многие другие, не понимаете, что в школе и так это все знают. В школьных документах эти данные есть. Анкета не для школы, уж сколько раз об этом здесь писалось, а неизвестно для кого. Вот в чем проблема.

Продолжайте смеяться дальше.